サンルート台北(燦路都飯店)

2つのホテルに絞れたのですが、どうにも迷っており、
お詳しい方、アドバイスをお願いいたします。

11月か12月頃に、
80代前半（少し歩いたら休まなければならない体）と60代後半の女性の身内を連れ、初めて台湾旅行に行きます。

3名一室ということで、エキストラベッドOKで、
どこに行くにも交通便利な、なるべく歩かなくて済むホテルを検討していて、ほぼロイヤルに決めかけていました。
が、シェラトンの方が駅に近く、こちらも日本語可で、朝食も品数多く美味の様子、お部屋も綺麗なのではと思ってしまいました。
シェラトンの最寄駅と、ロイヤルの徒歩5分の最寄駅の路線が違いますが、どちらが便利な路線かもわからず・・。

80代のほうは今後、海外へは気軽に行けないかもしれませんので、良い思い出を作ってあげたいと思っています。
面倒な条件ですが、宜しくお願いいたします。