|
>台湾で綺麗な日本語で話しかけられて・・・色々思いめぐらせて、そう
そう
>に退出したとか・・・
>外国で、日本語で話しかけられたらびっくりしますよね、
>でも、もったいないです。
>もっと老婦人と話をすれば良かったのに。
>彼女もきっと、日本語が久しぶりに話せて喜んでいますよ。
>随分前の話ですが(約30年前)最初に台湾に行ったときに、相当山奥
に行
>きました。私がバス停でバスを待っていると・・・私の後ろから日本語
の会
>話が聞こえてきます、私が振り返ると・・・
>普通の台湾人2人が、話をしながら歩いていました。(もちろん私の存
在は
>知らず)その時は、ずいぶんと驚きました。(後で知ったのですが山の
民族
>の間では日本語が共通語となっているようでした)
>随分昔のことで・・申し訳ない。
>[ 琉球人様 Wrote ]-------------------------------------
ご指摘の通りであります。書物の上だけで台湾を学んでおりましたの
で、ひるみ、臆してしまいました。退散してからというもの、ずうっと
「まだ時間があったのに、もう少しお話をうかがうことが出来たのに」
という思いに駆られて、後悔しました。
表現が適切かどうかいささか危惧いたしますが、統治時代には10
代、20台には「非情城市」の時代を生き抜いてこられた世代の婦人で
した。その上おなじ信仰を持つ方でしたので、心を割ってお話をうかが
うことが出来たにもかかわらずに、誠に恥じ入るばかりです。
そのような訳で、書き込むのに1年を要した次第です。来月はじめ、ま
た訪台いたします。機会に恵まれましたならば、彼の地の方々から多く
を学んできたいと存じます。琉球人様有難うございました。
|