サントスホテル（三徳大飯店）

立地で考え、天成大飯店。
どちらもロビーで日本語が通じます。
ツアーで行かれて、すべての予定が組まれているなら、
関係ないと思いますし、交通手段にもよりますが…。

MRTや台鉄に乗られるなら、地下鉄のホームから階段なしで、
エスカレーターでホテル脇に出られます。
出口の表示も「天成大飯店」と書かれていますので、迷いません。
三徳の方が、少し歩くように思います。
士林夜市も、龍山寺も、北投や淡水もMRT１本で行けます。
（北投温泉には北投で乗り換えるようですが）

もしくは永康街などに行かれるなら、
近い分タクシーで移動したとしてもかかりません。

そう考えると、天成大飯店の方がいいかなと思います。
（朝食はその場で麺類とオムレツを作ってくれますが
外に食べに行っても楽しいです。
三徳も好きですが、永康街に帰国日午前中に行くのは大変でした）