基隆廟口夜市 (基隆）

１０月９日に碧砂漁港に行ってきました。
基隆駅を出て道をわたったところにある市内バスのバス停から１０３番の
八斗子行きのバスに乗って、１５分くらいです。バスは１０分か１５分お
きくらいに出ているようで、料金は１２元です。

「碧砂漁港」の読み方がわからなかったので、運転手さんにメモを見せて
バスに乗り込んだんですが、車窓から見ていると大きな茶色い道路標識に
「碧砂漁港」と書いてありました。

看板よりずいぶん先にバスが止まるんだなぁ、と思っていたら、運転手さ
んが「もうすぐだよ」っぽいことを言ってくれ、向こうに行け、とさらに
進行方向（看板とは反対の方向）を指さしました。言葉がよくわからず、
まずは看板のあったところに歩いていったんですが、そこにはレストラン
が数軒あるだけで、運転手さんが指さした方向にとても大きな魚市場があ
りました。

ちょうどカニの季節だったので、鮮魚区にはカニが山積み。でも、私たち
は大シャコ（瀬尿蝦）を食べたかったので、熱食区のレストランのいけす
で探して、焼いてもらいました。

８と９の番号が書いているレストランに入ったんですが、大シャコは６５
元×１１両、その他に台湾ビール２本とみそ汁（鍋いっぱいのアラ汁）、
焼きそば（メニューにはなかったけど、隣のテーブルの人が食べてたから
ミエンと頼んだらちゃんと出てきました）で、締めて１１８０元で、事前
に調べておいた予算より随分安く食べられました。大人ふたりお腹一杯、
食べきれなくてみそ汁は残してしまいました。

日本語はあんまり通じなくて、特に最初の値段と重さのやりとりが聞き取
れなくて、筆談で手間取ったので、最初は応対してくれた小姐も不安そう
にしてたけど、無事食べ終わって「ハオツー、謝々」と言ったらとてもホ
ッとしたような、嬉しそうな顔で店から送り出してくれ、記念写真にも一
緒にうつってくれました。

値段は筆談ができるし、「メニュー」と言えばメニュー表を持ってきてく
れるので、言葉がわからなくても問題ないと思います。ごはんもメニュー
に載ってなかったけど、麺が出てきたところをみると「ファン」と頼めば
出てくるんじゃないかな。
あっ、もちろん各種コース料理もありましたよ。

ちなみに、鮮魚区で魚を買った場合は、熱食区一番奥の代客煮専売店で料
理してくれるようで、袋を持った人がたくさん並んでました。

長文を読んでくださってありがとうございました。次回は鮮魚区で魚を買
って調理を頼んでみたいと思っているので、頼んだことのある方がいらっ
しゃったら、詳しい話を教えて下さい。よろしくお願いします。