陳記百果園

チェンジーバイグォユェン陳記百果園

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:lovetptp2

口コミ掲示板女性店員の対応が最低最悪!

2010-07-18
出来ればタイトルのような表現はしたくなかったですが、他に適切な表現が見当たりません。

こちらの店は朝7時開店で、朝の時間を有効に使えるので、「帰国日の朝、口コミで評判のマンゴーカキ氷を食べる」という計画を立て、大変期待して訪店しました。

7:20頃到着すると、カウンターの奥にロングソバージュの女性店員がいました。
準備をしているのでしょうか、私が挨拶をして入店しても完全無視。
レジ台にある写真付の日本語メニューを見ていても来てくれず・・・。
待っていても対応してくれないので、声をかけて指差し注文をしました。

すると、カウンターの奥にいたまま無言で「NO」のジェスチャー。
「まだ(時間的に)提供できない」のか「無い」のかは不明。
今は忙しくて手が離せないのかな?と解釈をして商品棚を見ていました。
購入するジャムとドライフルーツをレジに持っていっても無視。対応してくれません。
もう少し準備に時間がかかるのかな?と思い、再び商品棚を見ていました。

しばらくするとレジの音と私が置いた商品を袋に入れる音が聞こえてきました。
ようやく対応してくれるんだと思い、レジに行きマンゴーカキ氷の日本語メニューを
指差してオーダーしました。すると又、無言/無愛想に「NO」のジェスチャー。

指差し注文できるものと思っていたので、台湾語を準備してきませんでした。
日本語と英語を駆使し、「どうして無いの?」「何故?」「何時からなら食べられるの?」と
言ってみたのですが、やっぱり無言/無愛想に「NO」のジェスチャーの一点張り。

本当に残念でしたが、朝早すぎて氷がないのかな?と自己解釈でカキ氷は諦め、
ジェラートでいっか、とレジのすぐ脇にあるジェラートのショーケースを指差す。
信じられないことに再び無言/無愛想に「NO」のジェスチャー。

さっきアイスクリームスクープをショーケースにセットしていたし、
ジェラートは目の前にあって、カップに入れるだけなのに、なのに何故「NO」なんでしょうか?
「商品が無い」という訳は絶対有り得ない。ただ単に面倒くさかったのでしょうか?

とっても楽しみにして来た上に、無言で無愛想、且つ、目の前にある商品さえ売ってくれない ことに納得がいかず、こちらもだんだん不愉快になってきたのですが、ここで怒りを表したら せっかくの旅が台無しになるので感情を抑えつつ冷静に「どうして?」と粘り続けました。

私:「どうして?」「ここにあるのに何故?」等
女性店員:「無愛想・無言・首と手フリでNOのジェスチャー」

これを3回程繰り返したでしょうか(笑)
すると、と~ってもと~っても不機嫌な表情をしながら「じゃあどれにする?種類を選んで」という感じで、すっごく面倒そうで雑なジェスチャーをされました。そんな風に対応されたら、食べる気も失せ、完全に呆れてしまいました。(ちなみにジャムの会計後も無言でレシートを渡されました。彼女はしゃべれないのですかね?)

ちょうどその時、オーナーのおじさんらしき人物が登場。
カキ氷メニューを指差したのですが、やっぱり無言で「NO」のジェスチャー。(でも無愛想さは感じない)おじさんもそう言うなら、本当に提供できない事情があるのでしょうね。仕方がない。
「じゃあジェラートは?」とショーケースを指差し聞くと、すんなり「どれにする?」と聞いてくれ 売ってくれました。おじさん、ありがとう!(っていうかこれが普通ですよね)

本当は店内で涼みながらゆっくり味わいたかったのですが、不愉快な気持ちで一杯で
一秒でも早く店を出たいと思い、マンゴージェラートを外帯しました。
肝心の味はというと、本来だったら美味しいのかもしれませんが、女性店員のせいで、美味しいと感じなかったのが正直な感想です。

今回の3泊4日の1人旅で唯一不愉快な出来事でした。
色々な国に旅行しており、海外で日本のような接客は全く期待していない私でさえ
店員の対応でこんな不愉快極まりない思いを経験したのは初めてです。
せっかくの楽しい旅の気分が半減で、行かなきゃ良かったと大後悔しました。

もし、朝早くにはメニューを提供できないのであれば、提供開始時間を書いておくなりメニューをレジ台には置かずに下げておいて欲しい。

これから行かれる方は、私のような事も有り得ますので、早い時間の訪店にはお気をつけ下さいませ。ジャム購入だけでしたらブリーズセンターで買った方が良いかも知れません。

TO 台北ナビ様
もう二度と行くことはないと思いますが、何時からだったらカキ氷やジェラートが、
すんなり食べられたのか、是非教えて下さい。それだけは今でも納得いかず知りたいです。
 
訪問日:2010/07
コメント(全12件)

ひよこまめ

2010-07-20
私は6月末の朝7:30頃に行きました。
おそらく店員さんは北京語(中国語)オンリーで、日本語と英語の質問の意味がわからず、
マンゴーかき氷はこの時間には用意できないので「NO」と繰り返していたんだと思います。
そして、ジェラードだけというオーダーも、マンゴーカキ氷だと思ったのでは?

私もマンゴーかき氷が食べたくて行ったのだけど「NO」といわれました。
でも、メニューにはあるわけだしとメモを取り出し「何時~?」と書いてみせると、
(確か)「正午」と書いてくれ、なるほどと思い、その場ではジェラードだけ食べ、
午後に再び行きました。とっても美味しいマンゴーかき氷でした。

お互い漢字の国なので、困ったら筆談、ぜひお勧めします。
そして旅のハプニングも楽しんじゃいましょうよ。


 

lovetptp2

2010-08-02
情報ありがとうございます。
メニューは「正午」からだったのですね。
その情報を知ってさえいれば帰国日に計画をしなかったのになぁ・・・・

今考えても、あの女性店員の態度では、旅のハプニングとして楽しめる余裕なんてありませんでしたよ。メモとペンを出す事すら忘れてました(笑) 

ひよこまめ

2010-09-17
その店員さん、私には「謝謝!」って言ってくれましたよ。
コメントも私が書いた後、直していますよね?

愛想はないだけでここまで言われなければいけないなんて、
お店の方が気の毒です。 

舞衣

2010-09-17
「彼女はしゃべれないんですかね」と・・・
あなたは、台湾語で話しましたか?
日本語とジェスチャーでは「しゃべれない」のはあなたでしょう。
その国の言葉を話せないのでは、抗議もできませんよね。
我慢してください。
別に暴力を振るわれたとかではないのですから・・・・

台湾人はやさしい国民性ですが、中国系でもありますから、愛想もない方もいらっしゃいます。
自分から笑顔で、筆談でも、カタコトの台湾語でも、できることをしましょうよ。
彼らは、日本人のためにお店をやっているわけではありませんから。 

ルル3A

2010-09-19
会話ができないと、こういう場面が発生してしまうという、典型的な状況ですね。
lovetptp2さんも、今後台湾に来られた際は、それなりの対応ができるようになった、または心得ができたのではないでしょうか。
旅行は、旅行者のリフレッシュでもあり、また異文化のふれあいでもあります。
当然、このようなシーンも想定の範囲内として考えておくべきでしょうが、lovetptp2さんは、たまたま準備がなかったのでこのような状況になっただけですから、次回から何かしらの準備すればいいだけの話ですし、lovetptp2さん本人にとっては、日本では経験のできない、非常に大切な経験になったことと思います。
また特段問題になるほど誰にも危害を与えていないので、よくある話として捉えるべきかと思います。
(異国で、現地の母語ができない、または相手に伝える手段がlovetptp2さんにないのに、自分の気持ちが相手に伝わらなかったという理由だけで、上記の様な内容にするとかなり横暴ですね。ぜひ、次回台湾に来られた際は、希望の物がGETできるよう、チャレンジされてください。気持ちが伝わった時の快感は、その人でしか味わえませんので、ぜひそれを体感してほしいです。この繰り返しでできた経験の蓄積が、自信になりますので)

舞衣さん。
台湾語で・・・とされていますが、どうやら中国語と台湾語が混在している様なきがしてなりません。
中国語と台湾語は別物ですよ。
それに、基本的に日常生活内で、台湾語で話すことはありますが、書くことはまずありません。
(何かのポスターなどの宣伝で書いたりする事は少しありますが。)
台湾では、台湾語は書けない人が多いです。
 

くろにゃ

2010-09-19
私も訪問したことがあります。
ここはオーナーはじめ、すべての店員さんが愛想なしでした。
こっちは挨拶したけど、返事さえないのです。
入国審査の人より愛想なしだー、こんな店初めてだー、と思いましたが、
まあ見ていると、全てのお客さんに愛想なしだったので、ある意味徹底していますねえ。
私はリピートはないですねえ。だって接客業でしょ? 

ようこはん

2010-10-21
私も今年の初め行きました。

ほんと、笑っちゃうくらい愛想なかったです。
マンゴージャムもいまいち美味しくなかったし。
どっちみち二度目はありませんね。
 

soi42936

2010-10-21
中華圏は無愛想な人が多いですよ。
笑顔があったらラッキーですね。
観光客だからって傲慢になられてませんかね。
 

みなみ☆

2010-10-22
台湾で日本と同じ接客態度を期待すること自体間違いです!その国のルールに従うのは当然でしょう!自分の不手際を相手のせいにするなんて考え方が自己中ですよ。

このようなコメを書いてしまったら、台湾のイメージが悪くなるじゃないですか。

自分の準備不足だったと思って反省して下さい


 

neko33

2010-10-22
今年の6月私もこのお店を訪問しました。
こちらで書き込みを拝見していたのでお店の対応はなるほど…こういうことかと。
ガイドブックに載っていたりこちらのお店の日本語版のHPも有るくらいだから恐らく日本人の買い物客が圧倒的に多いのでしょう。
過剰なサービスは不要ですが、必要最低限の接客は大切だと思います。
日本と全く同じサービスを、と言うのは無理だと思うけれど(そもそも日本でも何だかなーというお店が多いですし…)ですがやはり客あっての商売、せっかく良い商品を置かれているのですから勿体無いなと思います…。

 

soi42936

2010-10-22
わかるんですけどね、外国に来たなら異文化を楽しみましょうよ。
善意の押し売りは傲慢です。
笑顔でまずい店と無愛想でうまい店、個性があっていいですね。 

yamamayhua

2010-11-05
お店の店長さんと奥さんは今一生懸命日本語を勉強しているんですよ〜
「折角わざわざ日本から来てくださるのだから、話ができるようになりたい。」
だそうです、ジャムを作ったりシャーベットを作ったり、ドライフルーツ
を作るのは全て2人です、休みはゼロといって良い程ないそうです。
毎日クタクタになりながらも、暇な時間をみつけては一生懸命日本語を勉強
しています。本当に日本が大好きなんですよ〜。
他の人にはなかなかできない涙ぐましい努力です。
1年に連休をとれるのは旧正月だけだそうで、いつか日本に行きたいと、
毎日一生懸命勉強しています。  
その事だけ分かってください〜 

追記: そうそう、台湾では接客態度がサイアクな人、よくいます。
    もう慣れっこですけど、、、私はスーパーで店員にモヤシ
    投げつけられました(笑) でももう慣れてるので、まぁ
    こんなもんかぁ〜 アハハ〜 で済ませてます。
      

                          from常連客