sanasa様、はじめまして。
zillion様の仰られる様にお茶は嗜好品ですので、sanasa様が“美味しい”と納得されたものが宜しいと思いますよ。
>美味しいお茶を買いたいのですがたくさんのお店がありますね
>そこでお尋ねしますが
>お店屋さんで、おすすめのお茶はなんですか?って
>中国語でどう伝えればよいですか?
小生、國語に疎いものでこのご質問は長けた方にお願いする事として・・・、
>台湾に行って、何かお探しですか?と聞かれますがただ漠然と
>美味しいお茶を探してる人なんて私だけでしょうか?
少なからず、そんな事はないでしょう!
小生もその一人ですが・・・。
>おいしい東頂烏龍茶、金宣茶を見つけてうれしかったのですが
>この他に何がみなさんはおすすめですか?
>お店にふらりと入ってお勧めのお茶を買うのがよいのでしょうが
>ぜひともみなさんのお気に入りのお茶とかお店をお聞きしたいです。
>よろしくお願いします。
>[ sanasa様 Wrote ]-------------------------------------
以前レスした転記で申し訳ないのですが・・・。
これは特定の御茶屋さんの事を言っているのではありませんので念の為!
卸し・小売に関係無く先ずは、「店の肩書き(看板)」に惑わされないで下さい。
どんなに店側に「美味しい!」「お勧め!」と勧められても、試飲可能な場合、ご自分で口に合わないと思えばはっきりと断る事も重要です。
お客の価値観を無視するお店は、いくら「老舗」の看板が在ろうが「良いお茶屋」とは謂い難いと思います。
本来の「良いお茶屋」であれば、お客の「嗜好」や「価値観」の無視や押し付け等はしないでしょう。
寧ろお客の「嗜好」や「価値観」を的確に判断し、高価にしろ廉価にしろ、必ず見合った物を提供する努力を怠らないものです。
これは「お茶」に限らず、また洋の東西に関わらずだと思います・・・。
また、言葉の疎通の問題も在りますが、「良いお茶屋」であれば茶葉について誤魔化す様な曖昧な説明はせず、仕入れ先を含め自信を持って的確な商品説明をしてくれる筈です。
プロではありませんのでお役に立てるかは定かでは御座居ませんが、お茶について今まで幾つかレスさせて頂いておりますので、小生のHNで検索してみて下さい。
※あくまで小生の個人的な捉え方ですが!
sanasa様も信頼出来る「良いお茶屋さん」を探求され、美味しく且つ愉しい台湾茶を存分にご堪能下さい!
|