>週五・六延長営業至凌辰1:00 ← 少々漢字が違うところがありま
すが
>この意味をご存知の方教えて下さい。
>[ 通訳子様 Wrote ]-------------------------------------
通訳子様
はじめまして。
記載の文章の意味ですが「凌辰」が分かりませんが・・・
毎週木曜日・金曜日は1:00まで営業時間延長
(凌辰を除いた意味です)
だと思います。
台湾の曜日の表記は
月曜日が週一(正確な表記は星期一ですが略して週一となっている事
が多いです)からはじまり、その後土曜日までは順番に数字があてが
われ、日曜日が星期日となります。
ご参考まで。
|