旅行情報掲示板

投稿者:たーたん

icon旅行情報掲示板台湾こんなこと、こんな物にびっくりしました

2004-05-12
>>[ 幻夢様 Wrote ]-------------------------------------
>
>>檳榔(ビンロウ)のお店にボディコンのおねーちゃんが
>>いたことですか・・・・市内では見かけたこと無かった
>>ですけど、九イ分や基隆に行く途中でたまに見かけました。
>>いまだにあれは私の中では謎です。
>
>「Happy Taiwan」という本に出てたんですが、
>檳榔西施(ビンロウサーシ)と言うんだそうです。
>檳榔は噛みタバコですが、売上で給与が左右されるので、
>そのため、少々露出の高い服を着て仕事をしているらしいです。
>一日8時間以上労働することもあるのだとか。
>このあたりのことは、檳榔西施へのインタビュー記事として
>載ってました。
>本で読んではいたのですが、私も実際に見たときはかなりびっくりしまし
た。
>
>あとびっくりしたのは、サラ金の看板?「銭」って、ものすごーく
>大きく書いてあった(笑)

>[ さらさ様 Wrote ]-------------------------------------

「檳榔」って、?びんらん?って発音するものと思っていました。
台湾の人と、英語で話をしていると、
どうしても「ビンラン」と聞こえます。

ついでに言うと、英語での話の上での理解では、
あのお店の人達のことを「ビンランガール」、「スパイシーガール」と、
表現しておりました。
噛みタバコと言うよりは麻薬に近いものだそうで、
小さな椰子のような植物の実だと聞きました。
初めてだと目が回り、フラフラになるんだとか。
10個くらいで50NTくらいでしょうか。

確かに咀嚼するだけで吐き出すのですが、
食べたあとは口の中が真っ赤。
タクシーの運ちゃん、ドライバーに愛好者が多い気がします。
道端の、茶色っぽい色は、
檳榔を吐き出した跡ですね。

ちなみに、あのお店でソフトドリンク類も買えるので、
友人がわざと寄ってくれたのですが、
目の前まで来られるとドキドキもんです。
ホントに小さな布の水着とか下着しか着ていないのですから。

ちなみに、台北市内は市長の方針で禁止らしいですね。
南に行くほど過激になるらしいです。