旅行情報掲示板

そうですね・・台湾人基本的に食事で飲み物とらないみたいです（高級な店には入ったことがないのでわからないが）
町の半路面の店や簡易な店で、食事中に酒を飲む習慣もないみたいです。

でも、高鉄などで我慢したとか？残念でしたね・・・
列車内で外を見ながらビールで一杯！たまりませんな～（笑）

気にすることなく日本人流で通して大丈夫だと思いますよ。
日本人ほど海外の人は、他人を気にしませんから。

簡易な店は　飲み物持ち込みOKですから・・・
自分はいつも外の販売機で買ったのを食事テーブルに置いていました。
食事とビールとワンセットみたいなのは　日本人独特ではないでしょうか？ 

お茶を飲みながら
飲茶を食べる習慣があります。

特に日曜日の朝は大変混み合います。

 

まぁちゃん1968さん：

一言で台湾の人は食事時に水分を摂らないと言うと、一見はそう感じる部分は有るかもしれませんが、なかなかそう言い切れない面もあります。
私は、台湾に十数年住んでいますが、台湾に来た当初もまぁちゃん1968さんの様に思っていました。
確かに、一見すると出店や屋台などには、飲料サービスが少なく、みなさん各自ジュース屋などで買った飲料水を手にしている風景をよく見ますし、私も今はそのようにしています。
それで、何故飲料サービスが少ないのか…という質問ですが、正直私もわかりません。
ただ、推測するには、台湾の水道水の生水は飲料水として適さず、必ず浄水器でろ過して使用しているからではないでしょうか。
ですので、習慣的に台湾の皆さんは、｢水は買うもの｣という習慣があり、そういう面から店舗側もお冷サービスをしないところが多いのではないかと思います。（特に屋台など）
あとは、外にはジュース屋などが軒を連ねるかのようにたくさんありますので、そこで皆さん好みの飲料を買うので、店舗側もサービスの必要がないのかもしれませんね。
ただ、火鍋店や烤肉店などでは、飲み放題のジュースサーバーが設置されているところが多いので、みなさんそれを利用して、飲みながら食べています。
 

ご回答ありがとうございました。｢持込する｣という習慣が徹底してるのかな、という雰囲気が分かったような気がします。ただやっぱり台湾の人々に感じた特別な・・・｢飲む｣ということに関する習慣みたいなものが、いまだに不思議なんですよねぇ。ちょっと場所が脱線するのかも知れませんが、高雄の夜市に客入りがいい水餃子の店があって、そこに｢飲酒禁物｣というボードが掲げてあるのを見て、私の中では衝撃的だったんです。今まで中国大陸全土を含め、70カ国以上行ったことがあるんですけど、大概どんな国にもある中華街、その中華文化圏の食風景で、飲酒を禁止するなんて見たことなかったもので。長々、お付き合い頂き、恐縮でした！ 

まぁちゃん1968さん：

>｢飲酒禁物｣
恐らく中国語で｢飲酒禁勿｣と書かれていたのでしょうね。
意味は、まぁちゃん1968さんと同じです。
これだけの表示だけでは、そのままの意味になってこの場でのお酒はダメという意味ですが、
特に觀光夜市では、近年治安に力を入れており、そういう面から飲酒をさせないお店がありますので、恐らくそういう意味だったのではないでしょうか。