旅行情報掲示板

台湾のコンサートチケットは、日本からでもネット予約できます。
またチケットエージェンシーによりますが、規定の送料を払うとご宿泊先まで郵送してくれるサービスもあります。
コンビニでも、年代といった大手チケットエージェンシーで予約したチケットを端末を使って受け取る事が可能です。
この方法は、予約の際に受け取り方法選択等の項目で指定できます。
また、日本への郵送もしているチケットエージェンシーもありますが、個人的には万一のトラブルも考えてお勧めしません。

代行については、この掲示板では広告行為(利用規定違反)になると思いますので伏せますが、『台湾　コンサートチケット　代行』と検索すると表示されます。
ただ、台湾在住の個人の方が代行行為をされているサイトが多く、チケットが満席等で取れない等の場合、手数料は一切返金なしという方も多いです。
もし、このような個人代行の方にお願いをする場合は、注意書きを熟読しておく必要があります。

Google翻訳などで翻訳すると、さほど難しい中国語ではないと思います。
漢字表記ですので、なかには翻訳する必要がない単語(項目)も多数あると思いますので、一度Tryしてみるのもいいかもしれません。
送り先は、ご宿泊先にされるといいと思います。
郵送の場合は、カードで支払いか振込(日本からですが国際送金)になります。 

>>萌2さま、

お返事ありがとうございました。

自分でも予約できるか、試してみます！