《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》「臺北時裝週SS23」年度大秀 #臺北時裝週 #SS23

視聴回数 2852 回

104

公開日時 2022.10.16

2023春夏臺北時裝週自即日(10月14日)起正式起跑,近20場精彩動態走秀與靜態展覽接連登場,最受矚目的年度大秀以原住民族傳統服飾工藝為核心,展開歷史、文化、工藝、時尚的多元對談,在文化部、經濟部、原住民族委員會、教育部、臺北市政府等各單位的攜手合作下,為臺灣時尚產業獻上嶄新篇章。 活動現場邀請到文化部長李永得、常務次長李連權、經濟部、原民會、立法委員、臺北市政府、駐臺大使使節團代表聖克里斯多福及尼維斯大使查絲敏‧哈菁絲(H.E Jasmine Elise Huggins)、業界貴賓董座,金曲歌后阿爆(阿仍仍)、戴愛玲、家家、演員法比歐、中華代表隊舉重選手方莞靈等等藝名人一同站台,力挺這場時尚界年度最大盛事。 本季大秀《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》由五位原住民族「人間國寶」與五位時尚設計師的跨界合作展開序幕,包括賽德克族張鳳英老師 x 趙之逸設計師、噶瑪蘭族嚴玉英老師 x 陳劭彥設計師、排灣族許春美老師 x 簡國彥設計師、排灣族陳利友妹老師 x 周裕穎設計師、以及泰雅族尤瑪.達陸老師 x 蘇家紘設計師,希望藉時裝設計師轉譯傳統技藝的元素,碰撞出具文化代表性的時裝作品,延續及發揚臺灣多元的文化價值,透過臺北時裝週平臺,向國際展現臺灣文化多樣性及豐富性。 文化部自98年起依《文化資產保存法》登錄各界的國寶級藝師,憑藉其藝術成就及獨特的創作風貌,成為國家認證的重要傳統表演藝術、重要傳統工藝及重要文化資產保存技術並認定保存者(亦稱人間國寶)。其中特別是源自原民文化,不同部族的織布、刺繡…更是瀕臨失傳危機的傳統工藝。文化部長李永得表示,「此次大秀著重於探索原民國寶工藝的創新可能,將國寶工藝轉換為時尚領域的創作的新靈感,如同故宮裡的國寶典藏,就在不間斷地轉換成各種藝術創作領域的靈感啟發。期望透過這些當代服裝設計師的轉譯,讓原民文化能走入你我的衣櫃成為日常風景。」 這場《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》大秀除了伸展台上精彩的服裝作品外,幕後製作團隊同樣陣容堅強,由資深時尚媒體人、《時裝時代・時代時裝》臺灣近代時裝史展覽的策展人盧淑芬再度擔綱策劃執行,金曲歌后阿爆(阿仍仍)擔任音樂總監並親手譜曲秀場音樂,知名VR創作團隊Funique VR打造奇幻秀場影像,以及資深秀導楊佩綺領軍53位頂尖臺灣模特兒,頂尖陣容在時裝週伸展台上聚首,再次應證臺北時裝週的核心主張「跨界」與「人文」。 阿爆(阿仍仍)本身也是排灣族人,此次合作的國寶老師許多都是她相當敬重及熟識的前輩,阿爆(阿仍仍)在剛接下音樂總監一職的時候,心中對這場秀的音樂馬上就有了藍圖,她表示,「早期原住民族在織布時都會唱織布歌,這些歌的歌詞其實就是織布的步驟,當你會唱歌就學會了織布,因此阿爆(阿仍仍)在構思大秀音樂的時候,就決定要做一首現代的織布歌,她親自拜訪了五位國寶老師,採集他們工作時的說話和現場聲音,搭配全新創作的音樂,譜寫成為本季秀場模特兒走秀時的獨特音樂。 而在秀場的影像部分,視覺團隊Funique VR以「傳統族服」為靈感,透過五位國寶老師的紡織工藝作品,以及各族背後的神話故事為創作理念,深度結合原民傳統故事中的象徵性圖樣,轉譯原民傳統技藝之元素,打造出具文化代表性的影像。五段影像主題,各別扣合各族的誕生起源傳說,包含排灣族的百步蛇、紅白蛋;賽德克族的白石山牡丹岩,除此之外,也加入標誌性的族群元素,像是噶瑪蘭族海祭的飛魚、排灣族視為聖山的大武山,並加入奇幻的粒子特效以及光影效果,創造出一個個魔幻空間,帶領觀眾走進原住民族的神話世界,彷彿身歷其境,沉浸體驗傳統服飾與數位科技發展的結合,帶領著觀眾依著日夜時序,飛越山海一覽臺灣廣袤山海的壯闊地貌。 策展人盧淑芬表示,「過往,原民工藝文化進入時裝領域時,多為具有原民背景之時裝設計師運用發揮,但容易限制於文化同溫層的發酵,而無法有效拓展至更大的受眾。為了讓更多大眾能欣賞有感,這次特別安排了國內五位傑出的當代服裝設計師,分別與國寶老師配對創作。而他們本身不是原民的文化背景,反而更為原民時尚的可能性提出了嶄新的視角。」 這場秀上更特地徵選了多達10位(約五分之一比例)具原住民族血統的模特兒走秀,除了展現臺北時裝週的「多元」價值外,更要向觀眾展示原住民族除了在運動場及音樂界有傑出表現外,伸展台上同樣也是美麗時尚的象徵。此次《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》大秀希望能讓原民的精采工藝透過時尚的嶄新表現方式,讓這些源於原民文化的美,能夠感動不限任何文化背景的所有大眾,傳遞跨文化的感動、展現珍寶工藝的多元價值。 【展演作品介紹】(依秀上出場順序) 賽德克族 Seta Bakan 張鳳英X趙之逸DYCTEAM 泰雅族Yuma Taru尤瑪.達陸 X 蘇家紘Chiahung Su 噶瑪蘭族 嚴玉英 X陳劭彥 SHAO YEN 排灣族 Miyang許春美X簡國彥BOB JAIN 排灣族 Tjavaus陳利友妹X 周裕穎 Just in XX 🚩 臺北時裝週 Facebook / YouTube / 官網三大平台同步直播秀場,敬請鎖定觀看! All Shows will be on live stream via FB+YouTube+HP. Stay tuned ! TPEFW SS23 官方 Facebook ▸ www.facebook.com/tpefashionweek 官方 Instagram ▸www.instagram.com/tpe.fashionweek/ 官方網站 ▸ https://tpefw.com/ ⠀⠀⠀ #臺北時裝週 #TaipeiFashionWeek #TPEFW #fashionweek #SS23

【台湾ファッション】台湾の各ブランドデザイナーの才能が炸裂した「TAIPEI FASHION WEEK 2023 SS(春夏)コレクション」に潜入~♪

開幕ショーとして行われた国宝級の台湾原住民と台湾デザイナーのコラボは必見!YouTubeにアーカイブ動画が残っていますよ~