【南台湾、新体験 】四県市展 Experience Southern Taiwan 形象影片

公開日時 2017.08.08

EXPERIENCE SOUTHERN TAIWAN 【南台湾、新体験】 四県市展@東京神田万世橋 2017.08.08~2017.08.13 食べたい、行きたい、旅したい まだ見ぬ台湾の魅力 南にある 台南市政府・高雄市政府・屏東県政府・澎湖県政府は、初めての合同観光展示会“南台湾、新体験 四県市展”を8月8日（火）～13日（日）までmAAch マーチ エキュート 神田万世橋にて開催します。 ◤すべてが新鮮な、南台湾の旅◢ 「南台湾、新体験 四県市展」の主役は、小吃と人情あふれる「台南」、鉄道と港の文化を擁する台湾第二の都市「高雄」、海と山に恵まれた台湾最南端の半島「屏東」、そして台湾最大の離島「澎湖」です。「南台湾新体験」がテーマの旅は、南台湾の食と暮らしにフォーカスしたものを選りすぐりました。通りすがりの「観光」ではなく「暮らし」のシャワーを浴びれば、すべての旅が全く新しい冒険になることでしょう。 ◤4色のイメージキャラクター◢ 4県市を4種のブランドに仕立て、それぞれの文化をコンセプトに4色のデザインにしました。 赤―古都・台南の人情味あふれる文化、 紫―港町・高雄の鉄道文化、 緑―熱帯・屏東の自然あふれる文化、 青―離島・海に浮かぶ澎湖の海洋文化。 可愛くて目を引くマスコットが南台湾を代表するイメージキャラクターになり、食に関する道具、農家の物産、職人の工芸、地元の風景を紹介し、日本のみなさまをご案内いたします。人情と楽しさあふれる南台湾の旅へようこそ。 ◤血沸きたつ108時間　南台湾満喫の旅を◢ ゆったりとした台湾もいいけれど、南台湾の熱さとパワーを心から楽しむなら体当たりがいちばん。自由旅行の旅人のために、70％冒険し30％弾ける「108時間で南台湾を駆け巡る究極の旅」をご提案。5大国家風景区も訪れる、日本のみなさんがみなぎる好奇心や冒険心とともに、南台湾を思う存分楽しんでいただけるコースです。 さあ、全く新しい熱帯の旅に出よう。南台湾へ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2017/8/12（土）・8/13（日） 特別企画．南台湾講座 南台湾をさらに深くしるための、四つのトピックス！ 写真集『愛の台南』が出版されたばかりの写真家・川島小鳥氏、作家・青木由香氏、建築士・渡邊義孝氏、作家の片倉佳史氏より、それぞれ台南・高雄・屏東・澎湖の四県市をテーマに日本人の視点から南台湾旅行の美しい風景をご紹介いただきます。 8/12（土）PM13:30~14:30 VOL.1 HELLO！TAINAN！ 「愛の台南」＼ 写真家 #川島小鳥 X『愛の台南』監修 ヤマサキハナコ 8/12（土）PM16:00~17:00 VOL.2 HELLO！KAOHSIUNG！ 「高雄のいいものを持ち帰る」＼作家 #青木由香 8/13（日）PM13:30~14:30 VOL.3 HELLO！PINGTUNG！ 「屏東とその周辺〜日式建築への旅〜　まちなみに見る歴史と人びとの暮らし」＼一級建築士 #渡邊義孝 8/13（日）PM16:00~17:00 VOL.4 HELLO！PENGHU！ 「澎湖〜台湾離島、私たちの知らない台湾がここにある〜 」＼台湾在住作家 #片倉佳史 会場｜mAAch マーチ エキュート 神田万世橋 N7 住所｜東京都千代田区神田須田町1-25-4 定員｜30名 ＊無料入場、申し込み不要 ＊各回講座開始の 30分前より，整理券を配布致します。 【南台湾、新体験】 四県市展 会期｜2017.08.08 (火)-08.13 (日) AM11:00~21:00（最終日は18:00まで） 会場｜mAAch マーチ エキュート 神田万世橋 N5．N6．N7 住所｜東京都千代田区神田須田町1-25-4 主催｜台湾交通部観光局 台南市政府 高雄市政府 屏東県政府 澎湖県政府 共催｜チャイナ エアライン 運営｜蚯蚓整合文化有限公司 企画．構成｜林凱洛（キャロル リン）．陳昭恩 （チン ジャオ エン） アートディレクター｜方序中（ジョーファン JoeFangStudio 究方社） パンフレット編集｜日本文化誌 『秋刀魚』サンマ スタッフ｜陳怡如（チン イル）．周鼎祐（シュウ ティンユー） 映像制作｜MARQ Films サポート｜旅飯 PanTravel．Breathe TOKYO #EXPERIENCESOUTHERNTAIWAN #南台湾新体験 #四県市展 #東京神田万世橋 #南台湾 #台南 #高雄 #屏東 #澎湖 #台湾 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ EXPERIENCE SOUTHERN TAIWAN 南台灣，新體驗 四縣市展 2017.08.08~2017.0813 想吃，想去，想旅行 還沒發現的台灣魅力，就在南方 台南市政府、高雄市政府、屏東縣政府、澎湖縣政府等四縣市，首度聯合進出東京，舉辦對日宣傳觀光靜態展覽「南台灣，新體驗」四縣市展，2017年8月8日～13日期間，於東京神田萬世橋展覽空間熱情登場。 ◤全新感受的南台灣之旅◢ 本次展覽主角為小吃與人情最豐富的台南、鐵道與港灣文化的高雄、台灣最南半島有山有海的屏東、以及台灣最大離島的澎湖。展覽主題推出「南台灣，新體驗」的旅行主張，透過南台灣飲食與生活的特色選物，讓「觀光」不只是路過，更要轉化為「生活」的洗禮，讓每一場旅行，都是全新體驗的冒險。 ◤四都四色的文化形象◢ 同時，以創造地域品牌的概念，設計四色四款代表四縣市文化的Q版圖案：紅色—「府城台南的人情文化」、紫色—「港都高雄的鐵道文化」、綠色—「熱帶屏東的生態文化」、藍色—「海島澎湖的海洋文化」，可愛且鮮明的四縣市公仔，將代表南台灣的四位在地好朋友，介紹飲食的道具、農民的物產、職人的工藝與在地的風景，歡迎日本遊客前往充滿人情與豐富樂趣的南台灣之旅。 ◤超熱血108小時 南台灣滿吃之旅提案◢ 悠閒的台灣旅雖然不錯，但如果要真正感受南台灣的熱力與活力，超展開的衝撞之旅，才是最奔放的玩法！我們為自助旅行者設計一場南台灣旅遊提案，請帶著七分的冒險與三分的傻勁，完成一場「108時間南台灣暴走究極の旅」。行程設計足跡囊括五大國家風景區，期望引起日本旅客的好奇心與冒險心，可以按照行程吃遍玩遍南台灣。 那麼，就展開一場全新體驗的熱帶之旅，往南台灣去吧。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2017/8/12（土）・8/13（日） 特別企劃．南台灣講座 想要更加深入探索南台灣，不能錯過四場主題講座！ 8月12日～8月13日週末二日，將舉辦四場特別企劃的台南灣講座，邀請到剛出版《愛的台南》寫真集的日本攝影師川島小鳥、作家青木由香、建築師渡邊義孝、在台日籍旅遊作家片倉佳史等四位講師，分別舉辦台南、高雄、屏東、澎湖等四縣市主題講座，透過日本達人的視角，從攝影、選物、建築與秘境等四大主題，揭開南台灣旅行的美好風景！ 8/12（土）PM13:30~14:30 VOL.1 HELLO！TAINAN！ 「愛的台南」＼ 写真家 川島小鳥 X『愛の台南』監修 山崎華子 8/12（土）PM16:00~17:00 VOL.2 HELLO！KAOHSIUNG！ 「把高雄好物帶回家」＼作家 青木由香 8/13（日）PM13:30~14:30 VOL.3 HELLO！PINGTUNG！ 「從屏東出發的日式建築之旅～沿著街道發現歷史與人情的生活」＼一級建築師 渡邊義孝 8/13（日）PM16:00~17:00 VOL.4 HELLO！PENGHU！ 「台灣離島．澎湖～未曾知曉的台灣美景，就在這裡」＼在台日籍作家 片倉佳史 南台灣，新體驗 四縣市展 展期｜2017.08.08 (二)-08.13 (日) AM11:00~21:00（最終日至18:00為止） 場地｜mAAch 神田萬世橋 N5．N6．N7 地址｜東京都千代田區神田須田町1-25-4 主辦｜台灣交通部觀光局 台南市政府 高雄市政府 屏東縣政府 澎湖縣政府 協辦｜中華航空 執行｜蚯蚓整合文化有限公司 企劃統籌｜林凱洛．陳昭恩 視覺總監｜方序中（ JoeFangStudio 究方社） 手冊編輯｜日本文化誌 『秋刀魚』 執行人員｜陳怡如．周鼎祐 影像制作｜MARQ Films 協力單位｜旅飯 PanTravel．Breathe TOKYO