閉店・移転、情報の修正などの報告

  • ★500元以上のお買い上げで30元割引★

    500元以上のお買い上げで30元割引
    1000元以上のお買い上げで100元割引
    (特価品は対象に含みません)

    【利用条件】

    【提示条件】 来店時ご提示ください。

    【有効期限】 2020-10-31

世界に1つだけ!シルク100%&ハンドメイドの刺繍小物をお土産に

こんにちは、台北ナビです。

人気の永康街エリアにまた1つチェックしておきたいチャイナ小物を扱う雑貨屋さんがオープンしました。手仕事の温もりを感じられる「GUSILK」で、中華ムードあふれるお土産を探しませんか?

中国四大刺繍、無形文化遺産の蘇州刺繍

中国では地域によりさまざまな刺繍が伝統の技として受け継がれてきました。とりわけ蘇州の「蘇繍」、湖南の「湖繍」、四川の「蜀繍」、広州の「広繍」は中国四大刺繍として知られ、それらは無形文化遺産としても登録されています。そんな後世に残したい伝統文化である美しく繊細な刺繍品の数々を扱っているのが「GUSILK」です。ここでは、四大刺繍の中でも最も美しいと言われている「蘇繍(蘇州刺繍)」に出逢うことができます。

中国東部に位置する蘇州は、古くから養蚕業が盛んで、絹の産地としても知られていました。絹織物や絹糸を使った刺繍は、世界に知られる一級品。特に透けるような薄い絹に髪の毛のように細い絹糸で刺す蘇州刺繍は、まるで写真や絵画を見ているかのよう!とても緻密で繊細なのです。
光沢感などまるで写真!

光沢感などまるで写真!

ハンコかと思えばサインまで刺繍!

ハンコかと思えばサインまで刺繍!

細く微妙に異なる色の糸を何層にも重ねてグラデーションを出して立体感を。まるで羽毛のよう!

細く微妙に異なる色の糸を何層にも重ねてグラデーションを出して立体感を。まるで羽毛のよう!

極細糸が生み出す細やかで上品な図案や豊富で鮮やかな色彩、それに糸の膨らみがごくわずかでまるで1枚の布のように平らなのが蘇州刺繍の特徴です。また、両面刺繍(表裏どちらから見ても同じ柄)や乱針刺繍(針目の角度を利用して立体的に刺す)などの新しい技法も蘇州刺繍から生まれました。
裏表同じ柄の両面刺繍のうちわは習得に5年、1つを仕上げるのに5~6時間が必要だとか 裏表同じ柄の両面刺繍のうちわは習得に5年、1つを仕上げるのに5~6時間が必要だとか

裏表同じ柄の両面刺繍のうちわは習得に5年、1つを仕上げるのに5~6時間が必要だとか

伝統を守りつつ新風を取り込むオリジナル商品の数々

家族代々受け継がれてきた伝統文化をより多くの人に知ってもらおうと、現在3代目である顧曉賢さんと顧雨來さんがこの「GUSILK」を十数年前に香港で立ち上げました。昨今、刺繍製品は機械仕上げのものが市場に多く出回っていますが、オーナーは手刺繍の技にこだわり、全ての作業は手仕事で行なわれています。そのため「GUSILK」では、伝統の技を守りつつ、工芸や油絵などさまざまな技術を取り入れた、ほかにはないオリジナルの商品の数々に出逢えます。

これらは香港でデザインされ、蘇州の工房・工場で80名ほどの刺繍娘(お針子さん)により仕上げられているとか。オーナーのおばあちゃんも現役の刺繍娘だそうです。彼女たちの年齢は40~60歳台と高齢化が否めませんが、中には国家級の腕を持った人もいるほど。「GUSILK」の商品の高い完成度がうかがえます。
よーく見ると違うんです!

よーく見ると違うんです!

手仕事が生み出す刺繍は、1点1点が唯一無二のオリジナル品。例え同じデザインを刺していても、2つとして同じものはありません。特に「GUSILK」では、元となるデザインはあっても、配色やバランスは刺繍娘のセンスにお任せしています。そのため、同じ商品でもよーく見ると、微妙に異なる図柄が描かれています。自分だけのお気に入りを探してみるのも楽しいものですね!

そして、もちろん「GUSILK」が使う刺繍糸は、店名通りシルク100%。心地よい肌触りを実際に手に取って確かめてみてください!商品の多くもシルク100%です。

オンリー1のお気に入りをお土産に

台湾の店は2019年5月にオープンしたばかり。台湾人はもちろん、場所柄日本人をはじめとした観光客も多く訪れています。おもしろいのは、香港人のお客さんも多いという点。香港の店よりお手頃価格で手に入ることからわざわざやって来るそうですよ。

美術館に飾られていそうな芸術級の作品から、より身近に伝統の技を感じてもらいたいとデザインされた生活に密着したグッズまで。ギャラリーに訪れた気分で伝統の技を観賞しつつ、旅の記念品を探してみませんか?

・うちわ 980元
両面刺繍のうちわは美しくて使うのがもったいない!

・しおり (左)150元※4つ買えば1つおまけ (右)400元
カラフルでかわいい♡それでいて軽くてお手頃価格だからいっぱい買ってバラマキ土産に♪

・糸巻き 280元

手芸女子の必需品!?刺繍糸や毛糸を巻くためのもの。これがなぜだか日本の女子にバカ売れなんだとか。インテリアとして飾っても素敵かも。

・筆入れ 660元
小ぶりサイズのペンケース。上品でシックな色合いと図案が人気!
・コースター 360元
鮮やかなカラーリングがテーブルに映えそう
・ハサミ入れ 550元
こんなケースにハサミをしまっていたら女子っぽい??
筆入れ

筆入れ

コースター

コースター

ハサミ入れ

ハサミ入れ


・スマホケース 980元
iPhoneのケース。美しい刺繍もさることながら、地布はシルクだから手触り抜群。

・ハンカチ 680元
カラフルな30㎝四方ほどのシルク製のハンカチは刺繍のバリエがいろいろ。首に巻いたり、バッグの取っ手に巻いたり…自分だけの使い方を考えて。
・ポーチ 600元
艶やかな中サイズのポーチなら多目的に使えそう!
ハンカチ 

ハンカチ 

ポーチ

ポーチ


・メガネケース 780元
ハードケースをシルクで優しく包み込んだメガネケース。色彩鮮やかな刺繍が見事。細部にまでこだわってます!

・きんちゃく袋 660元
ころんとした形がかわいらしい巾着は、珠刺繍と呼ばれる技法で刺したもの。珠のようにまあるく立体的なのが特徴です。中国結びのヒモもイイ感じ!

・ティッシュケース 180元
こちらは刺繍ではなく織物ですが、身近にシノワが感じられると隠れた人気商品なのだとか。カラーリングとタッセルがかわいい♡

・チャイナドレス・上着 2万元前後(デザインにより異なる)
シルク100%だから美しい光沢!肌触りがよく着心地抜群!チャイナノットを使用するなど、トラディショナルなデザインに忠実なチャイナ服です。シルク+手刺繍でこのお値段はとってもお得ですよー!ほかにショート丈のブラウスなどもあり。

永康街でショッピングを楽しもう

「GUSILK」は観光で絶対訪れたい街、康青龍エリアの路地裏にあります。最寄りのMRT「東門」駅からは徒歩3分ほど、メインストリートの永康街からほど近い場所にあってアクセス便利です。外せない小籠包の「鼎泰豐」やマンゴーかき氷の「MANGO MONSTER」もすぐ近く。

散策のついでに、特別なお土産を探しに「GOSILK」へ行ってみませんか?
小さなお店にかわいらしいグッズがいっぱい詰まってる! 小さなお店にかわいらしいグッズがいっぱい詰まってる!

小さなお店にかわいらしいグッズがいっぱい詰まってる!

以上、台北ナビでした。

記事登録日:2019-10-08

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2019-10-08

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供