夏威夷養生行館【本館(1号店)】

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:コ0720

Q&A掲示板超お勧め

2015-05-02
  • サムネイル表示
  • 一覧表示

【店内】 写真登録日:2015-05-02

初めて台湾で旅行へ行きます。足がだるいので日本でテレビを紹介されだのマッサージ店へまっさーじをしましだ、この店綺麗で、受付の方もう日本語ができるし、お薦めのコース、足30分身体60分凄くいいですよ、先生の技術がとても良いので疲れとった、いい気持ちでホテルへ戻りましだ、良い眠りですよ。 
コメント(全4件)

向日葵✴︎

2015-05-02
自作自演乙です!

日本語おかしいですよ。
こんな事していると日本人の足はますます遠退きますよ。 

dave_doi

2015-05-02
>>向日葵✴︎さん

>自作自演乙です!
翻訳ソフトで“乙”がうまく翻訳できないみたいです。
 

向日葵✴︎

2015-05-02
>>dave_doiさん

翻訳ソフトさんには無理ですか(笑)

過去コメに日本人もしくは日本語堪能な人がコメ返しをしているので、
大丈夫だと思います。
また、とっても良い店(自称)なので、常連の日本人も多数いるでしょう。
その方々がお店の方に助言をされるのではないでしょうか?

 

HAWAIIハワイ

2015-05-12
コ0720さん
この度はコメントをお寄せくださいまして、誠にありがとうございました。
弊店は従来から、客様によいサービスを提供しようと心がけておりますが、
今後より一層、皆様によいサービスが提供できるように努力します。
向日葵✴︎さん
今回貴重なご意見をお寄せいただき、ありがとうございました。
コ0720さんのコメントは確しかどうか、弊店は全ての受け入れます、
実は、弊店についてのコメントである限り、良くも悪くも、我々は謙虚に受け入れます。
アドバイスを批判し続けることもありがとうございました。
我々はお客様に最高のサービスをお差し上げますで与えるために努力し続けます。
日本人ではありません、だから、日本語の文法が間違った場所、
我々を許してください。