スペシャル記事

2020台北ランタンフェスティバルに行こう！

初の東西2会場同時開催！すばしっこいねずみ気分で東西を駆け巡ろう

こんにちは、台北ナビです。

春節を締めくくるお祝い――元宵節のランタンフェスティバル！台湾各地でさまざまな催し物が行われますが、旅行者の皆さんも気軽に足を運ぶことのできるお祭りと言えば、台北市主催の「台北ランタンフェスティバル」(台北燈節)をおいてほかにはないでしょう。さっそくナビも行ってきました！

2020台北燈節　台北ランタンフェスティバル情報

開催日程：2020年2月8日(土)～16日(日)
点灯時間：17:00～22:00(土･日曜は～23:00)

開催会場①West西区：北門/中華路一段
アクセス：台北MRT：西門・北門
桃園空港MRT：台北車站
台鉄＆高鉄：台北車站

開催会場②：East東区：南港車站/南興公園
アクセス：台北MRT：南港
台鉄＆高鉄：南港

テーマは「TOGETHER WE GLOW」！

今年のテーマは「TOGETHER WE GLOW」。台北ランタンフェスティバル史上初の試みとなる2つのメイン会場での開催にちなみ、テーマの「WE」は2つの会場の頭文字(West＝西区、East＝東区)と掛け合わせているのだとか。西で東で輝くランタンを眺めに、ねずみのようにあっちこっち駆け巡りましょう。

西区エリア

東区エリア

West～西区の見どころ

西区では、MRT西門駅から北門駅までを貫く中華路沿いが光で彩られます。芸術家たちによる作品が9点、世界各地域等からの招待作品が9点、また公募による学生たちの創作作品を見ることができます。


さまざなランタンが台北の街を彩ります

WEST：メインランタン「躲貓貓」

ぱっちりとお目目が開くショータイムを目指して行こう！

9mもの高さを誇る巨大なオブジェは林舜龍氏による作品です。林さんは東京芸大卒業で、瀬戸内国際芸術祭にも作品を出品したことのある注目アーティスト。2020年は台中で開催される台湾ランタンフェスティバルのメインランタンデザインも手がけています。まるで絵本の中から飛び出してきたような、かわいい猫とねずみが夜空に輝きます。ちなみに猫の毛はボトルブラシと光ファイバーからできているんだそうですよ。

＠西門駅出口M1すぐ（紅樓前）
ショータイム：開催期間中30分毎に1回、3分間
※ショー終了後は大道芸人によるパフォーマンスあり
最終回：21:50(土･日曜は22:50)

眠っていた猫ちゃんが…

目覚めたぞ！

WEST：西門メインステージ

多くの人で埋め尽くされた開幕式前のステージ広場。ナビは人の多さに見学は断念！

開幕式にはEXILEのAKIRAさんが登壇。ダンスグループMAGMAのメンバーやEXPG　STUDIO TAIPEIのダンサーらと共にパフォーマンスを繰り広げました。また、週末を中心にコンサートが開かれる予定です。

＠西門駅出口M6すぐ
・バレンタインデーナイト：14日(金)20:10～21:00
・西門楽不思鼠：15日(土)20:10～21:00
・「聽見幸福」音楽会：16日(日)20:10～21:00

WEST：ランタンエリア

ストリート沿いに飾られたランタンは、それぞれに特色があります。出展者の紹介と見比べながら見学してみるのもおもしろいかも！

陳祖榮氏の作品でテーマは「TOKYO GO」。干支の交代とオリンピックイヤーをかけているのかな？

絵馬風？短冊風？願い事が書ける無料コーナーも。柱には「東京オリンピックへGO」の文字が

西門町のキャラ？雲犬哈比比

関連グッズを売るブースも登場

中華路に店を構える老舗の鴨肉店「鴨肉扁」。半分宣伝？？

カリブ海の島国、セントクリストファー・ネイビス


アーティスト林昀橋氏の作品。動きに反応してねずみの影が現れる仕組み。大人も子供も思わず手足を動かしてしまうかわいさ！

伝説の女神FUTUNAをモチーフにしたグアム

青森の弘前市からは……ねぷた！

函館市はイカ・イカ・イカがいっぱい！

台北ヨーロピアンスクールは欧州伝統のガラス絵をモチーフに

伝統のダンスをイメージした中南米のベリーズ

台北市の友好都市の1つである松山市はランタンフェスも常連さん

伝統工芸のこけしをランタンに模った宮城県

宮城県の特産品、白石和紙を使ったさとうたけし氏の作品

こちらもさとう氏のローラーペイント


一目瞭然！上海のランタン

楊士毅氏デザインの「你的初心是最美的光」


王士芳氏による「記憶之光」はレトロな看板がモチーフに


歩道橋もライトアップ！江佶洋氏の「Light Tube」

WEST：北門プロジェクションマッピング「鼓動北門」

北門がプロジェクションマッピングでライトアップ！

清代に建造された歴史的建造物と現代テクノロジーの競演が見ものです。伝統に新たな風を吹き込むのが上手な台湾。これはまさにその縮図を見ているかのようです。

＠北門（中華路×忠孝西路）
ショータイム：開催期間中30分毎に1回、6分間
最終回：21:50(土･日曜は22:50)


台北の風景が次々と浮かび上がります

横から見てもOK！

向かいの郵便局にも！

WEST：学生ランタンコンテストエリア

中山堂前の広場には、学生たちによる創作ランタンがずらりと並びます。テーマは「見たことのない台北」または今年の干支「ねずみ」。若いアイディアが詰まった興味深い作品がいっぱいです。

台北観光スポットの前でポーズをとるねずみたち

愛♡あふれるねずみ

優秀賞に選ばれた中学生の作品

台北市観光伝播局の熊讃Bravoもいますね～！


キャラものは大人気！テーマは……きっとどこかに隠れているのかな？？

台湾らしい巨大な作品

ねずみ年といえばやっぱりミッキー

こっちもミッキー

あっちもミッキー

＠中山堂前広場

WEST：省城隍廟燈謎擂台

同じく中山堂の広場では、町の守り神として知られる城隍廟が特設ステージを設け、各種イベントが行われています。イベントの詳細情報は公式ウェブサイトからどうぞ。また、ランタンフェスのもう1つのお楽しみ「燈謎(なぞなぞ)」も。


ステージでは期間中毎日さまざまなイベントが


なぞなぞに勤しむ大人たち

無料ガイドツアーでランタンフェスを楽しもう！

手提げランタンを手にポーズをとる女の子がかわいい♪

西区会場では、毎日18時～約1時間半の日本語無料ガイドツアーが行われています。お申込みはLIKE IT FORMOSAサイトから事前予約するか、当日3番サービスセンター(MRT北門M1出口前)で手続きを。

また、19:00～は中国語/英語、20:00～中国語のツアーもあります。コースなどの詳細はLIKE IT FORMOSAサイトをご覧ください。

Eest～東区の見どころ

今年新たに加わったもう1つの会場が、南港駅前に設置された東区エリアです。駅前の南興公園を中心としたこぢんまりとしたエリアでは、3つのランタンが見学できるほか、南港メインステージや台北流行音楽センターではパフォーマンスが繰り広げられます。また、最終日の16:00～18:00には南港路でパレードも予定されています。

EAST：メインランタン「展風神」

メインステージ上に鎮座するのが、李文政氏制作のメインランタンです。タイトルは台湾語でギラギラ光るという意味を持つ「展風神(テェン・フォン・シーン)」。このランタンのように光り輝けるように……との願いが込められているのだとか。

大迫力！

EAST：南興公園＆瓶蓋印象公園

となり合う2つの公園が主な会場となっています。西区と比べるとかなり規模が小さく、ランタンを見るというよりパフォーマンスを楽しむ目的で訪れるのがよいかもしれません。


ライトアップの色がキラキラと変わる林宇農氏デザインのランタンは、実際に中に入り込める仕掛けに

クジラをモチーフにした「Light Tube」は江佶洋氏によるデザイン。西区にも同じタイトルの異なるランタンが展示されていることに気付きましたか？

各種ブースがずらり

ステージをカメラに収める人の姿も


ここにも短冊がありました！

台北の水……は水道局の広告か！？

映え写真が狙えそうな花の壁


なぜだか台湾が雲で隠れているような？

ランタンフェスをもっと楽しもう！

世界規模でウイルスの蔓延が心配されています。予防対策はしっかりと！

①電子スタンプを集めて抽選に参加
台北市政府の公式LINE＠を追加して、会場の各所でポケモンを捕まえよう！東西各エリアで3つずつ、合計6つのポケモンを集めると抽選に参加できるんだとか。商品はエバー航空のチケットや任天堂スイッチのソフトなど多数。詳細は公式サイトをご参照ください。

②周辺エリアでショッピング
会場周辺のショップでは、イベント開催日に合わせて各種優待が受けられます。対象店舗や特典内容は公式サイトから。お得にショッピングを楽しみましょう。