スペシャル記事

【観光バス】台北「路地裏文化」探訪一日ツアー

十分と九份、そして康青龍エリアを満喫する旅、観光バスだから便利なんです！

こんにちは、台北ナビです。
観光局主催の觀光巴士（観光バス）のルートはたくさんあります。多くは車じゃないと行きにくいところですが、実は台北と台北郊外のルートもあるんです。今回は観光客に大人気の十分と九份へ。その後週末ならではの玉市へ行って、最後に永康街含む康青龍エリアというコースを回ってみました。車で十分と九份の2カ所が回れたのは、とてもありがたかったですね。

台北「路地裏文化」探訪一日コース
集合地点➜十分老街で天燈の打ち上げ➜九份老街➜光華玉市(月－金曜)or建国休日玉市(土－日曜)➜康青龍文芸街区商圈(➜松山文創園区➜帰路（或いは自主解散）

ツアー開始

8:00　台北駅の西二門集合。今日のガイドは蔡さん。日本語は話せませんので、ガイドさんというより今日のコースを回ってくれる担当ドライバーさんでした。車に乗るとまもなくコース内容を紹介したiPadを見せてくれましたが、中国語なので画像で内容を理解します。

今日のツアーの車

一路、十分へ！

飛んでいくランタンが見えたら、十分に到着！

9:00～9:30　十分ランタン上げ（30分）

9:00　十分着。1時間で十分に到着しました。コース内容は十分とあって、メインはランタン上げですが、今日は2人だけのチャーターとなったため、かの有名な滝まで行ってもらうこともできました！人数が少ない場合などは、リクエストしてみてくださいね。
ランタンは自前になります。2色150元、4色200元。


いつも混んでいます。ナビたちも描きました！

十分
平渓線の天灯（ランタン）は、故郷を復興させたいと願いから、駅の横で「楼仔厝」という民宿を営んでいる胡さんが最初に始めたイベントでした。胡さんのお父様は昔炭鉱夫で、ここで働いていました。初期の頃は毎年旧暦の1月15日の元宵節のみ、観光客がランタンを飛ばすために十分の駅や線路上にあふれかえっていましたが、現在はいつでもランタンを飛ばすことができます。


最初は小さなイベントだったのが、数年後には毎日行われるようになりました！

9:40～10:10　十分の滝（30分）

滝のメイン入口から歩くと時間がかかって30分の滞在時間では足りないので、近道の入口で降ろしてもらえました。河や橋に沿って歩いて行きます。ちょうど列車が横を走っていく様子も見えて楽しかったです。滝のあたりはマイナスイオンが漂っているようで、すがすがしい気分になりました。

近道はこの紅い橋を渡ります

線路の横

ちょうど列車が過ぎていきました！

ちょっと小雨模様だったので、滝をパチリ

そして、最初の橋を戻ります

十分の滝
台湾最大の滝で、幅約40メートルに渡って半円に広がるカーテン型の滝はその姿形から「台湾のナイアガラ」と呼ばれています。台鉄「十分」駅から徒歩約20分。

11:00～13:00　九份（2時間）

11:00　九份に到着。ちょうどお昼前に到着し、いつもよりは歩きやすかったです。九份が混むのは16時～19時。早めに行って15時過ぎに離れるのがベストだそうですよ。さてここ数年九份への観光客が増えたことで、一般のバス以外は、階段の下の駐車場かセブンイレブンよりもっと上に上がっていったところの駐車場で降りて歩くことになります。今日は階段下の駐車場で降りて、登っていく形で上がりました。昇平というかつての映画館広場まで来たら、一息ついて写真などを撮りました。

「九份」と書かれた交番が目印		交番横の階段を登っていきます		炭鉱が栄えていた頃の職員倶楽部が途中にあります
登り切ったところはいつもこんな感じの人込み		珍しく人がいなくなった一瞬！		もちろん記念写真を撮ります！

階段中央広場の「昇平戯院」		写真を撮る人たち
有名な「阿妹茶楼」		海を望んだ景色

さて、九份と言えば「芋圓」が有名ですが、これが一番美味しいと言われるのは阿柑姨芋圓店。海の景色を眺めながら、総合芋圓（50元）を食べました。食べ終わって坂を下りて、ここからはずっと食べ歩きをしました。まず、肉まん、酸菜まんや芋餅、切り干し大根餅など各15元を買ってから車の中で食べるためキープし、油葱棵の店で一皿食べました。これは米粉で作ったおやつのようなものです。そして、タロイモアイスとピーナッツ粉、香菜を生春巻の皮で包んだピーナッツアイス40元。2個入っているので、シェアしたいと言えば半分に切ってくれます。甘いタロイモシュークリーム50元も購入し、魚団子スープ30元と豆干包30元/2個入りを店で食べました。キンカンカップケーキ20元、ゴマ胡桃餅40元はお土産用です。
九份はかなりゆっくりあちこち見ながら、美味しいものを食べることもできました。
お腹もいっぱいになったところで台北に戻ります。
お店の幾つかをご参考：阿柑姨芋圓（豎﨑路5号・（02）2497-6505）、新雅飲食店（肉まん、野菜まん）（基山街127号・（02）2497-1255）、油葱粿（基山街111号・（02）2497-6393）、蜂巢糕（基山街14号・（02）2496-7780)、米蒔堤九份（基山街29号・（02）2496-0706）、　魚丸店伯仔店（基山街17号・（02）2496-0896）


以前はオーダーしてから倉庫の中を通っていくような感じでしたが、お客さんが通るところでもあるので、きれいになりましたね


阿柑姨芋圓は、景色も芋圓の味も最高だと思います！

肉まんや		酸菜まん、		芋餅を買いました
こちらも有名な店で		切り干し大根餅も美味しい		紅麹入りの肉圓も九份ではよく見かけます


こちらも有名。閉まっていることも多いので、開いてたらぜひどうぞ！

歩いて行くと

ここピーナッツアイスの店

香菜もたっぷりが美味しい


お菓子の老舗「蜂菓糕」

【観光バス】台北「路地裏文化」探訪一日ツアー十分ランタン上げ九份滝玉市永康街小吃観光バス観光局マンゴー散策


大人気です。豆干包も魚丸湯と一緒にどうぞ

九份
台湾北部の港町基隆の近くで、新北市瑞芳区に属する山あいの町です。1890年、清の時代に金鉱が発見され、一獲千金を狙う人たちであふれかえったといわれています。1971年に閉山となり、街は繁栄から衰退への道をたどります。1989年に台湾ではタブーだった228事件を取り上げ、ベネチア映画祭でも金獅子賞を獲得した「悲情城市」（侯孝賢監督）のロケ地となったことで、九份は再び脚光を浴びることになりました。90年代はそのノスタルジックな風景に魅せられた若者が多く訪れ、レトロ調の茶芸館やカフェを立ち上げる人たちも増え、観光地となりました。


混みあう九份の路地

14:00～14:40　玉市（40分）

この日は土曜日だったので、週末の玉市へ行くことができました。建国南路の高架下に週末だけ開かれる玉市があります。見るからにすごそうなものから怪しそうなものまでその種類と数は相当なものです。ここへは買いに来る人もその方面に詳しい人ばかり（に見えます）。観光客は、一瞬この熱気に腰が引けそうになるかもしれませんが、なかなか興味深い市なので一見の価値ありですよ。また、週末じゃない場合は、光華市場の骨董市に行くことになります。週末は玉市を抜けたところで花市も開催されているので、こちらも併せて見てみましょう。こちらは持って帰れませんが、台湾ならではの亜熱帯の植物や花に癒されます。



個人的に興味深かった玉市



南国ならではの花や台湾風の装飾アレンジに目を見張ります

15:00～康青龍エリア　自主解散

さて、「康青龍」とは永康街、青田街、龍江街一帯のいわゆる文創（新しいデザイン）エリアのことを指します。コースでは、台湾大学近くの「舊香居」という本屋さんと永康街の「一票人」という画廊に立ち寄る予定でしたが、本屋さんは移転していて、何とか新しい引っ越し先に着くことはできました。また画廊はこの日はお休みでした。残念。

最初に渡されたコース内容

画廊はお休みでした


引っ越していた本屋さん。。

コースは康青龍エリアをざっと回って、最後は、誠品生活松菸店。が、ナビたちはもう自主解散もいいかなと思い、永康街で降ろしてもらって、自由に歩いてみることにしました。
永康街入口には「鼎泰豊」があり、その後方にはマンゴーアイスの店。美味しい食べ物屋さんが集中しているのもこのエリアならでは。そして、お茶屋さんや雑貨など、永康街には見て飽きない、立ち寄って面白い店がたくさん並んでいます。