良友(翠玉專門店)

リャンヨウヨウシェンゴンスー 良友有限公司
掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:61件
  • コメント:16件
投稿者 トピック 投稿日
peachjade

peachjade photo

口コミ掲示板「翡翠の不思議」を改めて感じてます。

2012-01-29
翡翠屋さんでよく聞くのは、「これ普段つけてると、色変わります。」との言葉。その人の”気"が移って、もっと色が鮮やかになるという。また、色をよくするためだと、「売り物」をつけている売り手もいます。実際にイイ物は、皮脂(もしかしたら気も)が浸透して色がよくなります。但し、「長くつけている」とですが。

玉石の卸をしている、中国の友人から聞いた、本当にあった笑い話。
夏の暑い日、コレクターのおじいさん。エアコンもつけず、横になって部屋の中。体を覆う布は、パンツ一枚。その代わり、額からお腹から、コレクションをズラーッ~と。汗は、ダラダラ! そのココロハ・・・? 
短期間で、色を載せようとしたチャレンジ。
結果は、・・・残念!

前置きが長い? すみませんでした<(_ _)>
この年の瀬は、夏に続いて2度目の台北でした。台湾は穏やかで、人情もあり、友達も出来、のんびり過ごせました。そして当然、目的の一つが良友さん。X'masイブでした。矢っ張り買いました。妻の指輪とバングル他。

ところで今回の指輪。「付けてると、彫刻部の緑が広がりますよ」と勧められた、くりぬき指輪。白地でやや大ぶり。妻の指には若干太め。でも、キュウッ、キュウッと目の前で擦ったのを見せてもらうと、緑が少し広がってるんです。そんなんで、買い!
でも今、徐々にですが、「静かに変化している」のが、バングルです。

バングルは前々から、クリアーなガラス質を探してたんです。良友さんで出逢ったのは、白い「雲」がうっすらかかった氷質。そしてそこに、緑のスジが2カ所にスゥーと散っている楕円形バングル。最初は「それ程・・・」だったのが、最後に選んだのが、それ。翌々日、予約して行った先の霊感占いの方が、「一番合っている」と断ぜられたのも、それ。そして、帰宅して2週間も経たない内に、何度か、「色が変わってきたと思えヘン⤴」と、妻。

ところで今回の2点、あまりにも早く変わりました。・・・ソンなアホな。普通なら思います・・・。デモ変わるで、化粧法もあるんですよね。しかしそれなら、気いつければ分かりますし、大抵はルーペで確認できます。

それで今回のバングルはと言えば、蛍光ありで買ったのではありませんが、何か蛍光がかかってきてる気配さえあります。分けて頂いたときよりも、ランクが更に一つも二つも上がったような感じです。
それなりの痛みを財布は感じていますが、妻は満足。前回と同様、良いものを安く分けて頂いたという気持ちです。感謝×2。
「こりゃー、また、行かなあかんなぁ~」って、妻と話しています。イイお店を知りました。
 
訪問日:2011/12

評価:0票

コメント(全1件)

tantantanuki

2012-01-30
peachjade様

良い商品を購入出来て良かったですね(^.^)
私、神戸に住んでいる華僑です。
私は母親から翡翠や24金のブレス・指輪などを嫁入りの時にもらいました。
翡翠のペンダントとブレスは24時間ずっとつけております。
母からは:魔よけの効果と色が濃くなるから外さない様に
と言われております。(日本で入院した時は泣く泣く外しましたが(ーー;))
翡翠の丸いブレスは既婚者の女性がよくつけております。
peachjade様の奥様は幸せ者ですね(^^)v 
shizukidayo

shizukidayo photo

口コミ掲示板おすすめです

2012-01-05
1/2に三人で伺いました。
石の説明を丁寧にしていただきました。
新年だからとストラップなど頂きました。
3人とも大変満足な買い物ができました。そのあとの予定を話すと、占いの予約をしてくれたり、大荷物の私たちを、ホテルが遠いからと息子さんが車で送ってくれました。
なにからなにまでお世話になりました。1時間以上お店にいましたがとても楽しい時間でした。
また伺いたいとおもいます。 
訪問日:2012/01

評価:0票

Hidelele

Hidelele photo

口コミ掲示板納得しています。

2011-12-13
このサイトでこの店を知り伺いました。店主に希望を伝えると気さくに希望を受け入れてくれて予算に応じてその場で作ってくれました。翠玉は身につけていて心が落ち着くのと自分自身何となく店主もこの店も気に入ったので今回(2011/12/12)も伺いました。店主も私のことを覚えていてくれていて嬉しくなりました。メンテナンスも無料で行ってくれてアットホームなので気軽にお店を訪ねて見ては如何ですか? 
訪問日:2011/12

評価:0票

miyabi1948

miyabi1948 photo

口コミ掲示板良い出会い

2011-12-09
2011/12/07 男ばかり6人でお伺いしました。
ホテルから電話を入れた時、あまり日本語の堪能な方で無く
別の電話No,を教えて頂き、春美さんに連絡してからTAXIで行きました。
春美さん、息子さん、お嫁さん、日本の留学生さん、そして、お孫さんの
お迎えがありました。

メールで¥10,000位のルチルクウォーツブレスをお願いしていたので
そのことを言って、色々出して頂きました。ルチルは中に入っている
金髪線状結晶の量はもちろんですが、質量によっても価格差があるのは
ちょっと意外でした。先に見せて頂いたのは10㎜の粒で、女性には
良いでしょうが、ちょっと小さいかなと思い、大き目の13㎜の粒の物を
見せてもらいました。1粒だけ翡翠にするのもいいですよ等の
アドバイスを受けながら、最終的に13㎜、45g、16粒の
ルチルに決めました。サービスで端数分も引いて頂き、¥40,000でした。
当初¥10,000位でと思っていたのですが、比較すると良いものは良い。
自分への御褒美感覚で購入しました。6人全員にストラップのお土産、
又、仲間も買ってくれたお礼にと、別に値段高めのストラップも
頂きました。他にお土産用のブレス3本も購入しました。これは台湾元で
1,000元。それぞれ別々に、かわいい水色の布袋に入れて、
交換用のシリコンゴムも付けて頂き、大変満足出来る買い物でした。
日本に帰って早速腕にはめています。しっくりとなじんでいい感じです。
人にも、石にも本当に良い出会いでした。
今回はツアーでしたが、次回いつになるか分かりませんが、
又、行きたいと思います。今度は別の石をもっと時間をかけて・・・・
春美さん、良い思い出をありがとうございました。 
訪問日:2011/12

評価:0票

ゆあな

ゆあな photo

口コミ掲示板微妙。。。

2011-11-26
先週良友に訪問しました。
台北の友人に聞いてみたけど知らない場所なんですがタクシーで行って午後2時くらい到着しました。、閉店時間でもないのに、お店はやってるかやってないかとちょっとわからなくて、心配してるけど...台北NAVIで紹介してあるから、安心できるかなと思ってお店に入りました。

私らはお店に入ったと気がづいて、若い女性スタッフさんは明かりを灯してくれて、ママ(お母さん!?)の方は外出してしまったからすぐ戻ってくるのでちょっと待ってくださいって日本語で言われました。

彼氏はローズクオーツ(粉晶)、トルマリンを買おうと思って、あるかとスタッフに伺ってみたけど、スタッフさんは「ローズクオーツがないです」って教えてくれた。他のをみようかなと思って聞いてる時に、ママは帰ってきました。

そして、スタッフさんはママさんに中国語で「ローズクオーツはないよね?(沒有粉晶了吧?)」って聞いてみたら、ママさんは中国語で「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了!」って耳に入った...

意味は「まずはピンクのクオーツを適度に見せればいいんじゃ!」です…
スタッフさんやママさんも多分私が中国語わからないと思って言ってしまったね。(彼氏は全く中国語できないからね。)お客さんがいっちゃったら大変だと思って先ずはお客さんをキープ!と思ってるかもしれないけど、そういう適度な態度はよくないと思います。お客さんとして何か気持ちよくないし、騙されちゃうの?と心配になりますね!その後、私が中国語でそれは違うの?って聞いてみたら、ママさんは笑顔を飛んじゃって何か凄く不機嫌な顔にしてくれた。。。。(凹)


最後に計算する時に、彼氏は3600台湾ドルのものを選んだ。
二つだけで約日本円で1万円位だと高いと言えないかもしれないけど、安くは無いと思って、3500ドルで頂けませんか?って聞いてみたら、ママさんは中国語で『我給他已經很夠了,你們可以去別家比』(先はもう彼に割引きあげたからもう十分じゃん、他のお店に行って比べてもいい!)って言われた。。。。

割引きもらったかどうかよくわかんないから、聞いてみただけだけど...100台湾ドル(約日本円380円)だけなのに、なんか怒らせちゃったみたい...(≧ω≦;)


クオーツの質と値段はよくわからないけど、確かに商品の見た目は透明色でキラキラして綺麗だし、値段は他のお店より安いかもしれないけど、本当にもう少し接客態度を直してほしいですわ。

私は元々台湾出身だし、皆様のトピックを見て本当に凄く楽しみにしていたのに...(涙) この買い物の件のせいで旅行中で本当に気持ちよくなくなてショックだった。接客は台湾のお客さんや日本のお客さんにも一致にして欲しいですわ。

勝手に書いちゃって本当に申し訳御座いません。
個人的な経験談と感想ですが、多少気障りな箇所がありましたら、どうぞ、お許しいただきたく、お願い申し上げます。
大変失礼いたしました。

 
訪問日:2011/11

評価:0票

コメント(全12件)

LongKangHong

2011-11-27
「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了!」と言っているので、水晶じゃなくて、翡翠を粉色に人工着色したものとか、あるいは他のピンク色の宝石かも知れませんよ。ピンク色半透明の水晶って、ローズクォーツ(紅水晶(べにすいしょう))以外に無いような気がします。
 

harumi0028

2011-11-27
せっかく来て頂いたのに気分を害してしまったようで申し訳ありません。

先にローズクオーツが無い、と答えてしまった件に関しては、まだ日本語を勉強して間もないので言い間違えてしまいました。ここには水晶の次にたくさんのローズクオーツがあります。

「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了!」と言っていたのはたくさんのローズクオーツが店内にはあり、いろいろな形や大きさのものがあります。なのでいろいろな種類の物をお見せするよう言っていました。まぎらわしい言い方をしてしまいました。


 

LongKangHong

2011-11-27
>>harumi0028さん
「不會」は「そんなことはない(=たくさんあるよ)」の意味なのですね。透き通ったピンクだと Aura Quartz Crystal (人工處理水晶)もありますが、普通、ピンク色半透明の水晶は全てローズクォーツですよね?
「沒有粉晶了吧?」と店員が確認したのは、日本語がわからない(ローズクォーツが粉晶であることを知らない)のではなくて、何かの勘違いなんですよね? 

MZ-80K

2011-11-27
>「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了」
「適当にピンク色のクオーツを見せないで、確認をしながらすればいいですよ」という感じの意味になりますね。(ゆあなさまが仰っておられる意味とは、まったく逆の意味です)
ただ、本来ならば…
「不要隨便先拿一個粉色的給他們看就好了」
とすると思いますが、「不會…」を使って話している事から、それだけプライドを持っている事がうかがえます。 

ゆあな

2011-11-27
>>MZ-80Kさん
コメント有難う御座います。
MZ-80Kさんさんはお店の人でしょうか?
『ただ、本来ならば…』ってどういう話かなとわからないです。
当時お店にいるお客さんは私と彼氏しかいないですが、、、、
しかも、「不要」の後ろは「就好了」って、文法的にから見るとすごくおかしいし、間違っています。私の中国語は日本語より上だと思いますが、聞き間違いはないと思いますわ。
 

ゆあな

2011-11-27
>>harumi0028さん
お返事有難う御座います。
申し訳ないですが、日本語の勉強と関係なく、接客態度という事を言っていますが、、、、

確かにクオーツは沢山ありますけど、「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了!」って種類の話は言ってないし、なんだか誤魔化したいという感じがありますが....しかも、若い女性スタッフはないって言ったのに、なんだか微妙な感じですね・・・・・

我在說的不是商品問題,而是「接客時的態度」問題
而且結帳時,我們並沒有一直殺價,只有問可不可以,為什麼態度這麼高傲呢?
不要覺得客人不會講中文,態度就變得不慎重而隨便
個人覺得這樣真的很不尊重客人
希望貴公司能改進員工的態度
個人意見,敬請見諒。

言葉はわからなくて通じない時もあるかもしれないけど、
私は台湾出身なので問題ないと思います。
接客って言葉はそんなに通じなくても、接客態度はお客さんの目にちゃんと入っていますわ。
これからも接客道もっと勉強して頑張って欲しいですわ。


あくまで個人の感想ですので、あらかじめご了承ください。

 

ゆあな

2011-11-27
>>LongKangHongさん
コメント有難う御座います。

言葉や商品は難しいことですね。
商品の質はどんなに良くてもどんなに綺麗でも、せっしゃにとって態度は何より一番大切な事だと思います。 商売って一度きりじゃないものだと思いますわ。


あくまで個人の感想ですので、あらかじめご了承ください。
 

MZ-80K

2011-11-27
ゆあなさま

私は10余年、台湾に住む一日本人です。
この店舗の関係者でもなく、またNaviの関係者でもありません。
中国語は、台湾のみんさんの会話を聞いて覚えた為、文法知識には疎いので、もし誤りがあればご教示お願いします。

再度、トピックの流れを読み直してみてみて、あくまでゆあなさまが記述された内容からの想像になってしまいますが…

>「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了」
この言葉は、若いお店のスタッフに店長が言った言葉ですので、この意味は
「(あなた<スタッフ>は、そこにある(ピンク色のクオーツ)をお客様に対して『自由に』見せることもできないの?」という感じで話した言葉でと思います。つまり店長がスタッフに対して『注意』をしたのではないでしょうか。
恐らく、その若いスタッフは、まだ新人でお店で販売しているアイテムやお店の配置などの知識に欠けていたのでしょうね。
勿論、実際にその場に居なかったので、あくまでゆあなさまが記述された内容から判断したもので、店長が話した「不會~」には、多少違和感があるものの、記述内容からだけでしたら、取り立てて違和感を感じるまでには思いません。
あと、なんとなくですが、店長は台湾語も話せ、その感覚で中国語を話したのではないでしょうか。
確たるものはないです。
あくまで、何となくですがそう思います。(私も、台湾語も聴くことや話すことができますので。ただ、書くことはできません)

あと、ゆあなさまが記述された店長の文章(日本語訳)の後ろには、よく「!」をつけて表現されていますが、それくらい厳しい感情を持って店長が話したのでしょうか。
実際、その場に居ないのであくまで想像で話しておりますので、もしかしますと、ゆあなさまの感情に触れてしまう恐れがありますが、私は、さほどそこまでなかった様に考えています。
例えば、
『我給他已經很夠了,你們可以去別家比』を、「先はもう彼に割引きあげたからもう十分じゃん、他のお店に行って比べてもいい!」と「!」をつけ、店長が怒りの様な感情を持って話されたような文章にされていますが、それほどの感情だったのでしょうか。
想像するに、あくまで店長は、
「(ごめんなさい、という気持ちを持って)十分勉強させて頂いております。もし、お高いと感じるのであれば、他店をまわられて比較されてもいいですよ」という優しい感じで、話されていたのではないでしょうか。

すみません。
何か、店長の味方のようなコメントになってしまいましたが、率直な私の意見です。
特に、この店舗には思い入れなどはありません。 

ゆあな

2011-11-27
>>MZ-80Kさん
MZ-80Kさんは中国語わからない所もあるると思うし、あと私が書いた内容は若いスタッフじゃなくて、ママさんが「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了!」と言った。 と言う事は意味は全然間違ってるわ。發言前請先看清楚別人寫的東西好嗎?

実際にその場に居なかったから、、、MZ-80Kさんは「もしかして!?」という態度はやめてもらえませんか!?しかも、文章の中で若いスタッフの態度にについて、全く書いてないですが、MZ-80Kさんは何言ってるとわからないです。私が言ったのはママさんの態度でございます。




 

大樹

2011-11-27
突然ですみません。
コメントを拝読拝読頂いて、コメントさせていただきます。

皆様が言った通りに、どっちでも間違ってないと思いますね!!
そうなんだけど、MZ-80Kさんのコメントを見て、なんかちょっと違和感があり、本当に「お店の関係者かな!?」と思っちゃったなぁ...まぁ、それもMZ-80Kさんのご意見ですからね。

お店っていいスタッフもいるし、悪いスタッフもいます。
お客さんもいいお客さんも居るし、悪いお客さんも居るから、ご意見(人)はそれぞれだから、全部ご参考になれると思います!

皆様お疲れ様です。
台湾は素敵な場所だから今後も台湾の生活や旅行ももっと楽しんでください。

 

LongKangHong

2011-11-28
>>MZ-80Kさん
>「適当にピンク色のクオーツを見せないで、確認をしながらすればいいですよ」という感じの意味になりますね。(ゆあなさまが仰っておられる意味とは、まったく逆の意味分封に疎いです)

どうして、このような解釈になるのでしょうか?
台湾人である ゆあなさんの解釈と、まったく逆になるようには到底読めません。
文法解釈云々の前に、その後、結局、ピンク色のものを見せようとしていて、スタッフが「粉晶が無い」と言っているのと矛盾するから、「騙されちゃう」と疑問になるのは当然の事でしょう。
harumi0028さんの返答からもピンク色のものがたくさんあって見せようとしたのは明らかです。しかし、「不會吧,」と文を切る解釈をしてみても、上記の疑問「無い」と言っているのに何かピンクのものを見せようとしているのは何故かと言う疑問は晴れません。

台湾華語の「不會」のまま解釈すれば、「出来ないのか」と言う意味の反語(=「すればいいじゃん」)になるかと思います。
しかも、日本語の問題とか言い訳していますが、、、ローズクォーツ=粉晶なのはスタッフも知っているのは明らかです。中国語で「粉晶」と言っているんですから。「薔薇水晶」とか「ローズクォーツ」じゃなく、正しい訳語の「粉晶」と言っているのです。

また、MZ-80Kさんは、文法に疎いとおっしゃいますが、一回目と二回目で同じ文自体の解釈が全く変わるというのも無茶苦茶すぎます。中国語(台湾華語(≒国語、北京語)だけじゃなく台語含む)では語順が重要です。

>「不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了」
>この言葉は、若いお店のスタッフに店長が言った言葉ですので、この意味は
>「(あなた<スタッフ>は、そこにある(ピンク色のクオーツ)をお客様に対して『自由に』見せることもできないの?」という感じで話した言葉でと思います。

「隨便」を「自由に」と丸暗記しているのでしょうか?この場合の「隨便」は「先拿」を修飾しています。「気ままに」「適宜(てきぎ)」「随時(ずいじ)」などのニュアンスになります。「てきとうに」「いい加減に」のニュアンスもあり、悪い印象がありますので、当のharumi0028さんが紛らわしい言い方だと釈明しているのです。「給他們看」を修飾するのなら「給他們隨便看」じゃなければなりません。

また、細かい事ですが「この言葉は、若いお店のスタッフに店長が言った言葉です」と言う日本語は外国人にだけじゃなく日本人にも誤解を生みます。日本語は格助詞があるため、語順がある程度自由ですが、目的語(賓語)が主語の前に置くと語順で解釈しようとする中国人や台湾人は「に」「が」を見落として、主語+目的語の形で読み違える事があります(行為の方向が逆になります)。「この言葉は、店長が若いお店のスタッフに対して言った言葉です」のように、「対して」を補ったり、主語+目的語の順番に書いた方が良いです。

台湾を愛すると言っても、何でもかんでも都合よく曲解して擁護すると言うのは良い事ではありません。

ここで拝見する限り、アフタフォローが良いとか、お茶やお菓子の土産とか話があったりするのに、値引き交渉も無しに「你們可以去別家比」と言うのは非常に不可解です。「他を見てきても良いですよ」と言う好意的解釈をするにしろ、値引き交渉とかのあとに言う言葉かと思います。

上記の流れで「你們可以去別家比」と言われたら、そこで交渉はおしまいです。買わずに「那好,我們去吧,拜拜」となっても仕方ないでしょう。
 

tantantanuki

2011-12-02
>>LongKangHongさん
横からすいませんm(__)m
私ここで書かれている【不會隨便先拿一個粉色的給他們看就好了】の【不會】のニュアンスがどうしても分らなかったので、貴方様の説明を読んで理解出来ました。
「你們可以去別家比」もし私がこの言葉を言われたら、すぐにお店を出るでしょう(ーー;) 
ayunkodesu

ayunkodesu photo

口コミ掲示板二度目の訪問です!!

2011-12-01
今年の4月に一度伺い
素敵な翡翠を購入できたので
今回も行ってきました!

前回同様 翡翠について教えて頂き大変満足しています。
もともと 翡翠についての知識は全くありませんでしたが
春美さんに 質問すると 翡翠の種類や効果など色々教えてくれます。

不思議なもので 一つ持つとまた違うものが欲しくなります。
翡翠の魅力にすっかりはまってしまいました。
前回は緑色の翡翠のブレスレットを購入しましたが
今回は何がいいか悩んでいたら
色々アドバイスをくれて いくつか見せてくれました。
その中から今回はラベンダー翡翠のブレスレットにしてみました!!
(すごく気に入って毎日つけています)

また 前回購入したブレスレットのひもが少し緩んでいたんですが
春美さんが それに気づいて その場で新しいひもに替えてくれました。
本当に感謝です!
不思議ですが 良友さんへ行くと
家にいるような気分になり 心地よいです。
きっと 春美さんの気取らない雰囲気が そうさせているんだと思います。
すっかり ファンになってしまいました。
これからも 台湾に来るたびに 絶対行こうと思います^^
 
訪問日:2011/11

評価:0票

asuka123

asuka123 photo

口コミ掲示板主人とおそろいで買えました!

2011-10-01
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
9月中旬に訪問しました。
夜20時近くになってしまいましたが、閉店時間を把握していなかったので
だめもとで行ったら、
閉店していましたが、娘さんがいて
外出してしまったお母さんを呼んでくれお店を開けてくれました。

主人は金髪水晶を買う気で予算は7~8000円、
私は思い出になればという軽いつもりで
2~3000円くらいで何かあれば~、くらいの感覚でした。

色々説明してくれ、
「これより安いのは~!?」などの希望にも
色んな価格帯のブレスレットを見せてくれました。
(ここは正直に、私はお土産程度の安いものを買うつもり!
 とお話しましたよ。)

それで、
1500元くらいのものと4000元くらいのものを
並べて見ると、やっぱりどうみてもいい方がいいなーと思い、
また、主人もどうせ買うなら少しはいいものを!と言ってくれたので
ふたりとも1万円弱のものを買いました。
(結局、私の方が高かった~^^)

でも、それをしてると
楽しかった台湾も思い出すし、
なんか守られててHAPPYな気がするし、

結果的に、主人と
逆パターンのおそろいのブレスレットになって
お店に行って、よかったと思っています。

春美お母さんも、最初はくせがあるなーと思いましたが
腹をわって話せば、どんどん好きになりましたー。
帰るときには、なんか一期一会を感じて
一緒に写真まで撮って貰いましたよー。

何かみなさんの参考になれば・・・☆

訪問日:2011/09

評価:0票

masakaz1215

masakaz1215 photo

口コミ掲示板翡翠は難しい。

2011-09-01
実際に自分の目で見て、この値段なら良しとして買う。
相場とか値段も、有ってないようなものだと思います。そういう意味では「人を見る」のでしょう。
それこそ身なりや、個人で来てるかとか、ツアーで来ているかとか、で値段は違うと思います。値札はありません。
「これは!良いぞ!」と感じたものと、その時に支払える金額とを天秤にかけて買うか買わないか判断しています。
まあ、少し財布の紐は緩んでますけどね。
確かに押しの強い店員さんで、好みは分かれるでしょうが、こちらのリクエスト(この玉を混ぜてくれだのゴム紐は嫌なので中国結の紐に変えてくれだの)にはしっかりと応えてくれます。
商いなので、向こうは売る、こちらは良いなと思ったものを納得の行く価格で買う。
百貨店とは違います。勢いが。
値札があり、店員はドライ(って言うか売る気が無い)が良い、のであれば中華工芸館がオススメです。何度も行って翡翠やお土産物を買ってますが、良いとこですよ。 
訪問日:2011/09

評価:1票

peachjade

peachjade photo

口コミ掲示板「良友」サンは、メチャ良かった!

2011-08-20
 台風9号が去った直後の台湾。妻と3泊4日の小旅行。初日、ホテル到着後、スコールの中「建国假日玉市」へ。でも思ってたほどの店はなく(でも結構ありましたが・・・。どっちやネン)、翡翠は怪しいのも含めて玉石混淆。と言いながら約2時間、楽しませてもらいました。でも・でも・でも、「期待してなかった良友さん(・・・と言えば失礼ですが)」が、メチャ良かった!んです。なので、この口コミに投稿します。

 「良友」のサイトでは、「パワーストーン屋さんが、ついでに翡翠を売ってるんだろう」位の印象。3日目の朝に、覗いてみたんです。大間違いでした。
 パワーストーンも、いいモノが「それでエエの?」価格。また翡翠は翡翠で、しっかりいいモノが、何年も昔の価格で次々と現れるんです。・・・・だから、妻共々に欣喜雀躍。お陰で、次の故宮博物院の時間が喰われてしまいました。

 結局、妻はバングル(氷質で緑と黄色が鮮やかに入った楕円形のもの)1点と、翡翠くり抜き指輪3点+同1点(故宮博物院から戻り、妻が「やっぱりアレも欲しい」と再度行き+1)。自分は、蜜糖玉の貔貅〈ヒキュウ〉の握り石を1点。
 最初自分は、「パス」でした。握り石はいくつかあり、値段もそれなりだったので。でも初めての「蜜糖玉」という珍しい翡翠。皮を巧く模様に残して彫った、目を惹く逸品。オーナーの春美さんも丁寧に説明してくれ、誕生日と知って「エイッ」と値引きしてくれたんで、こっちも「エイッ」で買いました。今は、本当にいいモノを分けてもらったと、感謝×2です。・・・ただその貔貅クンは今、妻の翡翠掛けにぶら下がってますが・・・(´Д⊂グスン
 ところで買ったものは個々に差はありますが、価格的に(ルーペとライト持参で、見極めて安く手に入れてますが)、日本や北京・上海の1/3~1/5位の感覚でした。

 「また行きたい」と、妻は帰る早々から言っていました。
 ところで、翡翠屋さんも色々見てきました。だから、安心して、いい品質のモノが安く買える良友さんは、貴重です。この冬、再度伺いたいと思っています。そしてパワーストーンのいいモノも、次回はゲットしようかと。 
訪問日:2011/08

評価:0票

コメント(全1件)

harumi0028

2011-08-21
色々書いていただき ありがとうございます。
玉市はニセモノもたくさんあり、よくわからない場合は注意が必要です。

良友は 珍しいものも仕入れします、
また収蔵品もたくさんあります。
目の保養にも 是非またご来店ください。

 
masamimorii

masamimorii photo

口コミ掲示板予算をしっかりきめて

2011-08-08
台北ナビで評判が良かったので行ってみました。ラベンダーヒスイにインカローズとアメジストをアクセントにしてブレスレットを作りました。これでお値段7000円程度です。玉はおそらく一番小さいサイズの物かと思います。ヒスイにこだわらなければもう少し安い予算でそれなりの品質の玉を使って作れるようです。
私は最初、店の壁にディスプレイしてあるブレスレットを見ていたのですが、「こちらへどうぞ・・・こちらのほうが良いものですよ・・」と声をかけられてカウンターへ行きました。カウンターのショーケースに入っているものはお店の人が進めるものです。おそらく壁にディスプレイしてあるものはもっとお安く買えるのではないかしら?と思いました(値札はついていませんが)が、やはりそれなりにいい物を買いたかったので、予算オーバーだったけど、カウンターで勧められた品物にしました。
もしかしたら、安いものの中に、一つか二つ気に入った上質の玉を入れるなんてアレンジも、もしかしたらできるのかも・・・と、後になって思いましたが。
最初は3000円から5000円で・・・と思っていったのですが、いいもの買おうと思うと、やっぱりもう少し出さなきゃだめなのね~という感想です。
お店の印象は「きちんとしたお店」です。決して庶民感覚で「安い!!」と思えるところではないですが、良いものをそれなりの予算で買うには良いお店だと思います。
次回台湾に行ったときも、多分行くと思います。今度はもう少し予算をつけて・・・ 
訪問日:2011/08

評価:0票

csk1018

csk1018 photo

口コミ掲示板7月14日、行ってよかったです!

2011-07-27
どうしてもお店に行きたくて、遅い時間だったけど突然電話してお邪魔してしまいました。それなのに、とても親切にしていただいて、私にピッタリの翡翠のバングルを勧めてくれました。翡翠の緑と白の色合いといい、感触といい、着けていると何か癒される気分です。一緒に行った友達も、楕円のバングルを進めてもらって、日本ではなかなか見たことがなかったのでとてもよろこんでいました。
初めてお店にお邪魔しましたが、そんな感じがしなかったです。何回も来ているような気分になるお店ですね。また、台湾に行ったらぜひお邪魔しますね。 
訪問日:2011/07

評価:0票

ゆきにゃんのママ

ゆきにゃんのママ photo

口コミ掲示板親子三人でお邪魔しました。

2011-07-16
7月11日閉店間際に、親子三人で、お邪魔しました。春美さんお世話になりました。お店に伺うまでは、私だけ買う気満々でしたが、いざ、入店すると、主人も、娘も気に入り、3人で、購入しました。主人と私は、濃い緑の翠玉、娘は、紫翡翠で、ホテルに帰りながら、主人と娘は、もうパワーを感じると、ご満悦でした。おみやげもたくさんくださり、感謝しております。私も入浴以外は、ずっと身につけています。色がきれいなので眺めるだけでも、幸せな気分になります。帰国しましたら、母もほしがっていたので、また、お邪魔したいと思っております。大切にいたします。 
訪問日:2011/07

評価:0票

hisapipi

hisapipi photo

口コミ掲示板行ってきました!

2011-07-15
7/11(日)、帰国前に、友達を行天宮近くの占い師さんのところに連れていき、テクテク歩いて
良友さんにおじゃましました。翡翠に興味があったのですが、私的には、濃い色の物が好みでしたが、お話を聞いてるうちに淡い色の物もいいかなと思い、濃淡2つ買いました。あと、おみやげに1万円くらいで、男性用の翡翠をといいましたら、新しく作ってくださり、予算内で購入できました。一人で行ったものですから、「台湾は何回目?」と聞かれたので、初めてと答えると、
とってもびっくりされ、おまけをたくさんいただいてしまいました!ナビさんの地図のおかげです。
ちなみに、淡い色のブレスレットを妹へのおみやげにしましたら、とても喜んでくれました。
とっても高かったでしょと私の懐具合を心配してくれたのですが、そうでもないのよ!
男性用も、白っぽい薄緑で大玉でしたので、こんなのをはめてる人は見ないと、とても喜んでくれました。これまた、実際の値段より、とても高いと思ってるようです。
良友さん、本当にありがとうございました。また、必ず行きますね。 
訪問日:2011/07

評価:0票

コメント(全1件)

なるまい

2011-07-16
私もこちらにブレスネットを買いに行きました。

予想外に自分用に二つ買ってしまいました・・・。
でも、とても気に入ってるので、次に台湾に行く機会があったら、また伺おうと思ってます!
今は、男性でもパワーブレスをする人が多いので、彼にも買っていったら
大層喜んでくれたので、男性にもお勧めです。
男性には男性向けに、かっこいいプレスを作ってくれますよ!

 
miechin.chin

miechin.chin photo

口コミ掲示板新店舗に行ってきました!

2011-07-05
先日、春美さんより【新店舗開店】のご連絡を頂きました。
丁度、滞在計画もあり早速行ってきました。

新しいお店は、前の店舗より解りやすいです。

春美さんは、良心的に販売してくれます。
自分の好みや予算を伝えて納得の行く仕上がりです。

また、アフターケアーもしていただけます。

是非、行ってみてください。 
訪問日:2011/06

評価:0票

kuri11032002

kuri11032002 photo

口コミ掲示板先日、伺いました。

2011-06-18
翡翠の細かい彫りの置物を探していましたが、やっとこちらで見つけました。  趣味の良いお品が、良心的なお値段だったと思います。   店主も親切で、いろいろ教えてくれます。     
訪問日:2011/05

評価:0票

ruby1211

ruby1211 photo

口コミ掲示板行ってきました~

2011-05-28
友人二人台北のホテルから連絡したらわざわざタクシーで迎えに来て頂きました。
気に入った品物の値引き交渉にも気持ち良く応じて頂き、本当に安心して買い物することが出来ました。
次回は新しいお店に伺いたいと思います。ありがとうございました。 
訪問日:2011/05

評価:0票

コメント(全1件)

台湾飲茶

2011-05-30
こんにちは。Ruby1211様。
玉市に行った事は有りますか?次回台北に来られた時には話のタネに玉市を散策するのも
一興ですよ。 
ayunkodesu

ayunkodesu photo

口コミ掲示板本当に行って良かったです!!

2011-04-30
台湾旅行の思い出に どうしても翡翠が欲しくて
クチコミをみて「良品」さんへ うかがいました

お店の場所がわかりづらく 迷ってしまいましたが
本当に行って良かったと思っています!

まず 日本語が通じる事。
そして こちらの予算を聞いてくれること。←ホッとします

私は翡翠に詳しくありませんので 色々と教えて頂きました
プロからみた翡翠の美しさも 選ぶときに参考になりますし
高いものを 売られるのでは?という 不安も消えて 安心して買い物ができました。

小ぶりな玉で自分用のブレスと 母のリングを作ってもらいました
母のリングは 商品として置いていませんでしたが
お願いすると その場で作ってくれました
無い商品でも 相談すると作ってくれると思います。

私は 新店舗にも伺いましたが
そちらは 錦州街の大きな通りにあり 向かいに大きな公園もあって
わかりやすかったです
白を基調とした 明るい店舗で 高級感があり ずっと宝石を眺めていたくなりました

次も絶対 こちらで買い物をしたいと思っています^^


 
訪問日:2011/04

評価:0票

みいる

みいる photo

口コミ掲示板玲瓏な響きの古玉

2011-03-25
翡翠のバングルが欲しいと思い、ホテルから徒歩圏内だったこちらに23日の午後に伺いました。
「何をお探しか?」と聞かれたので、「翡翠のバングルが欲しい」「予算はこの程度で」「お守りにしたい」と、希望の品・予算などを細かく伝えると、私の手首のサイズを見て、大きな箱から様々なバングルを取り出して見せてくださいました。
スポット記事でも触れられている「新玉」と「古玉」についても詳しく教えてくださり勉強にもなりました。
簡単に言えばこんな感じです。
新玉…石としての年齢が比較的若い。お風呂や温泉に着けたまま入ると、艶が消える。叩くとプラスチックのような音がする。
古玉…石としての年齢が古い。お風呂も温泉も大丈夫。叩くと風鈴のような澄んだ音がする。

私は「玲瓏」という言葉がぴったりな澄んだ響きに惹かれ、古玉のバングルを購入しました。
色の好みも聞かれたので「冰系で」とお願いして、少し緑や茶の斑が入った透明感のあるバングルを選びました。
購入した当日から外さずにずっと着けていますが、ときおり腕時計と擦れて鳴る音がとてもきれいです。
他の方も書いておられましたが、触れると確かに冷ややかな感触が伝わるのに、不思議と体温に同化して着けているという感覚がまったく感じられません。
お店の方の「お守りの腕輪は身代わりとなって割れてしまうこともある。そんな時には捨てずに持ってきてね。紐と編み込んで新しい腕輪を作ってあげるから。」とのお話が、とても印象的でした。
今度お邪魔するときには、もう少し奮発して今回購入したものよりも良い品を購入したいと思います。
      
訪問日:2011/03

評価:1票

shimuhahm

shimuhahm photo

口コミ掲示板絶対ここ。

2011-02-28
朝も早くから、お店に参りました。
1月末に参りまして、予定変更多々あって朝も早くから行きましたが、嫌な顔一つせず、対応してくれました。
予算を聞いて、何か欲しいか聞かれて、バングルが欲しいのですが、と申しましたら玉か輪か聞かれて、玉にと言うと、色々と出して見せてくれました。
翡翠が欲しかったので、翡翠ばかりを選んでました。
選んでいる時も「何時も着けるの?」とか聞かれ、それに見合う物を出してくれました。
余り、予算もない中、これは、と出してくれました。
また面倒な女なんで色とか気にいらないと即却下もしてました。
で、とても小さく可愛いのを見つけて。
かなり、これはとお値段も負けてくれる物もありましたが、私的にこれが可愛いからと選びました。
その上、朝も早くから来てくれたから、とストラップもオマケして貰いました。
とても親切対応で、良いお店です。
帰り際も、駅までこの道を行けばと教えてくれました。
何せよ、物を買った後の事もあります。
買った玉の腕輪に、もしと補修用のテグスをくれました。
可愛い赤い袋にも入れてくれて、其処に何時も入れてしまってます。
不思議な話しなんですが、翡翠の特性なのか知りませんが、着けて直ぐ体温と同じになって着けてると言う感覚が少ないと言うのがあります。
翡翠を身に付けた事はないので良く解りませんが、他のアクセの様に着けてる、と言う感じが少ない気もします。
もっとも、ここで良い翡翠を手に入れたかもしれません。
是非、良い翡翠をならば、ここを。
ぶっちゃけ話しで、多少、ツワーで連れていかれて安い玉を買うならば(3本500元とか)良心的に良い物お安くなここが一番です。
蘆州線、行天宮駅から行くのが一番、解りやすいです。

追記、ワンちゃんが可愛いです。お手します。やらせました。私。
 
訪問日:2011/02

評価:0票

しゅうしゅう2

しゅうしゅう2 photo

口コミ掲示板おすすめ良品!!

2011-02-11
去年の1月にお店に伺い、いいものが買え、対応が良かったので、10月にもまた、伺いました。
事前に欲しいものなど、メールで質問していきました。
朝一番で行くと日本語が上手な春美さんが、教会に行っていて、居なかったのですが、
すぐにお店に戻ってきてくれました。
私と母と母の妹はお目当ての綺麗な金髪晶のブレスレットを
従姉妹は恋愛に効くと言うインカローズと水晶のブレスレットを購入しました。
あとはおみやげ用に翡翠のブレスレットや珠が大きい金髪晶のブレスレット(男性用)を
4点購入しました。どれもその場でサイズ直ししてくれましたよ。
金髪晶は重さで値段が決まりました。翡翠のブレスレットが一番高かったですが、
とても綺麗なエメラルド色をしています。たくさん買ったので、安くして頂きました。

帰国してから旦那へのおみやげの翡翠のブレスレットが小さく、メールをしたところ、
すぐに珠を送ってくれました。
1月に買った翡翠のバングルが残念ながら割れてしまったことを話すと
中華結びの紐をつけて直してくれるとのことだったのですが、先日、かわいい紐がついた
ブレスレットが届きました。
春美さん、ありがとう!!
親切でアフターサービスがきちんとしています。良いものが買いたいなら絶対おすすめです。
6月に台湾に行く予定なので、また伺います!!

 
訪問日:2010/10

評価:0票

  • calendar  
部屋数 部屋1 大人 子供
  • 検索

ページTOPへ