小林村（高雄市）

こんにちは、台北ナビです。

皆さんは小林村という地名を聞いたことはありますか？2009年8月に台湾に上陸した台風8号とそれに伴う大雨で引き起こされた大規模な土石流で深刻な被害を受けた集落です。災害からまもなく10年。今では別の場所への移転が進み、復興が続いています。

また、旧小林村には集落と川の間に独自の信仰対象が祭られている公廨（クバ）がありました。この五里埔小林社区にも、文物館の裏手に設置され、毎年旧暦の9月15日には「夜祭」と呼ばれる伝統儀式が開かれるなど、住民らが自然と集まれる空間になっています。

タイボアン族には台湾原住民プユマ族と同様、刺繍の文化もありました。日本統治時代より前はとても精巧な刺繍文化があったそうですが、かつての技術を再現できる人はもういないそう。

それでも、刺繍を残し、技術を向上させる取り組みは続いていて、一部の作品は先ほどの文物館で購入可能です。

一見すると、新しい建物が建ち、ハード面では災害から立ち直ったかのように見える小林村ですが、課題は山積しています。それは、これらの地に暮らす人々のほとんどが、家族や親しい人を失った心の傷を負ったこととです。復興集落も慣れ親しんだ場所ではないところに分散し、住民同士の関係が大きく変わった場所もあります。

また、旧小林村の近くから離れたくないとする人がいる一方、辛い記憶がよみがえることを嫌い、遠くに離れたいとする人もおり、復興は困難さを極めています。

ただ、そんな状況下でも、ダンスパフォーマンスグループの活躍やパイナップルケーキの製作・販売など、産業発展に向けた明るいニュースが入ってきているほか、最近になって高雄市や人々の間で独自の文化を取り戻す取り組みが行われるようになり、お祭りや儀式の復活をはじめ、文化の発展と伝承が目指されるようになりました。学術的研究も少しずつ成果がでており、今後の進展に注目が集まっています。

また、東日本大震災の被災者とも交流を行い、体験を共有することで今後に生かす取り組みも始まっているそう。

小林村の復興とタイボアン族文化の発展をこれからもゆっくりと見守りたいですね。

以上、台北ナビがお届けしました。