国立台湾文学館（台南市）

國立台湾文學舘

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要

地図

口コミ・Q&A

アルバム

お気に入り

印刷▼

ゆっくり時間の流れる文学の世界で、頭に栄養補給！

こんにちは！台北ナビです。
おいしいものと歴史の香りただよう台南。旧台南警察署や旧台南合同庁舎など歴史ある建物がたち並ぶ民生緑園のロータリーにやってきました。なかでもひときわ目を引くたたずまいの国立台湾文学館！いつも食べてばかりのナビですが、今日は歴史の香り漂う洋館で、文学散歩を楽しんじゃいます。

旧台南合同庁(現在修復工事中)

旧台南警察署

文学に歴史あり…建物にも歴史あり

広々とした館内…

もともとは台南州庁(現在の台南市政府)としてお役目を果たしていた重厚感ある建物。ここちよい静けさの館内には穏やかな日差しが差し込み、本に向かう学生さんたちや、おしゃべりを楽しむ観光客が、それぞれ思い思いの台南タイムを楽しんでいました。

建物の基礎部分

日本統治時代にレンガとコンクリートを主に建設された古～い建物は、日本人建築家森山松之助さんによってデザインされました。なんだか誇らしくなってしまったナビ。
当時流行した西洋の建築スタイルを残そうと、現在も正門部分の修復工事が行われています。「舊建築　新生命」の常設展示室では、当時の特徴であるアーチ型に積まれたレンガの基礎部分と通気口がそのまま保存展示されています。

文学の世界へいざなう展示の数々…

台灣文學的內在世界常設展
展示期間：～2016年8月7日

日本を含めオランダやスペインによる植民地時代の歴史をもち、多言語、多民族の島である台湾。それゆえ、その時代により、またその土地土地により文学の形式が様々なのが台湾文学の特徴です。難しそうな話はちょっと…というナビでしたが、綺麗な挿絵や日本語の文献には特に親しみを感じました。

気になって、思わず立ち止まってしまったのは「フォルモサ」という雑誌。
文学や哲学、それに美術を学ぶ台湾人留学生により、東京で創刊されたそうです。わずか3号で打ち切りになってしまったそうなのですが、内容が気になります。

世界一舞台莎士比亞在臺灣特展
展示期間：～2016年1月3日

ハムレットやロミオとジュリエットでおなじみの劇作家、シェイクスピアの展示。来年はちょうど没後400年にあたるそうです。入り口近くは、かつてロンドンにあった劇場、グローブ座が表現されています。彼の生い立ちや家族構成などの展示スペースになっています。

先へすすむと彼の功績の数々が展示されています。
こんなにたくさんの作品が出版されていたなんて、ナビは知りませんでした。お恥ずかしい～。作品数もさることながら、いかに世界中でたくさんの人々を魅了してきたか、驚きの連続です。
中には、1709年に発行されたお宝本も…！

上演のニュースを伝える当時の新聞

シェイクスピアは、生涯イングランドを離れたことはなかったそうですが、彼の作品は海を超えたくさんの国に渡りました。日本で上演されたことも、当時の新聞にも残されています。役者さんたちの衣装も展示されているのですが、面白いのは上映される国のテイストがミックスされていること。
シェイクスピアの顔も描かれた国や、アーティストによって違った雰囲気です。

人形の衣装や顔は洋風ですが…

舞台は台湾風…

シェイクスピアがアヒルに！

展示の出口には、シェイクスピア関連のグッズが販売されていました。
本格的なフェザーペンから、茶目っ気たっぷりのグッズまで…。世界中引っ張りだこの人気のある展示の為、期間の短いシェイクスピア展。どうぞお見逃しなく！

「講咱ê故事：白話字文學」特展
展示期間:～2016年1月6日

文字のない言語、台湾語(閩南語)の発音にローマ字を当てて表現する方法の白話字(はくわじ)にまつわる展示。オランダ統治時代に宣教活動のために、作られた方法だそうです。ちなみに白話字は「Pe̍h-ōe-jī」。まるで呪文のよう…。台湾語の歌が流れる展示スペースでは、白話字とはいったいなんなのか？起源やどうやって発展していったかが展示されています。

白話字の印刷機

パズルに挑戦！

再見天人菊──澎湖文學特展
展示期間：～2016年2月17日

中国大陸と台湾の間にある澎湖諸島の歴史や文化に触れる展示。澎湖というとリゾート地というイメージがありますが、かつては海賊たちの巣窟と化していた時代もあったそうです。澎湖県の県花である色鮮やかな天人菊と、どんな劣悪な環境下であっても、不屈の精神で生きる澎湖の人たちとを照らし合わせています。

澎湖といえば…おいしい海の幸ですよね。積み上げられた石は、潮の満ち引きを利用し魚を追い込む石滬という仕掛けです。
円卓の上には、サボテンやナツメなどを使ったちょっと変わった料理が…。海の幸だけではなくここならではの味に出会えるんですね。

澎湖日報という新聞を発見しました！澎湖は台湾本土にわたる中国大陸からの移民が通過する場所に位置し、台湾で最も早く発展した場所ゆえ、ずいぶん早くから地方紙が生まれていたんだそうです。
澎湖のことわざが並ぶ展示スペースもあり、澎湖は台湾本土にはない、特有の文化や風習、それに思想が交錯する特別な島なんだな～と改めて思いました。

澎湖日報

澎湖のことわざコーナー

不為人知的幸福──龍瑛宗捐贈展
展示期間：～2015年12月13日

新竹生まれの作家、龍瑛宗(本名：劉榮宗)にまつわる展示。こちらは正面入り口入ってすぐの階段を上がって、2階の展示室です。1999年のこの世を去った龍瑛宗の処女作「植有木瓜樹的小鎮(パパイヤのある街)」は、雑誌「改造」で佳作推薦賞に選ばれました。
入り口には、「杜南遠の知識探索之旅」と題したすごろくが…。杜南遠とは自伝小説に登場する主人公の名前です。

処女作「パパイヤ」のある街　

すごろくも面白そう…

ゆっくりできるよう計算された館内

天井高く広々とした館内は、たくさんの人がのんびり鑑賞できるよう工夫された設備がいっぱい。
広くとられた通路に、スローブ、点字の記されたエレベーター。小さいお子さん連れのママにはうれしい授乳室と給水機も発見しました。

ロビーの階段から地下に下りると、そこには図書館が。
13歳以上であれば、身分証かパスポートを提示すれば、中に入って本を閲覧することができます。ほとんどが中国語の本ですが、雑誌やマルチメディアのコーナーもあるので十分楽しめます。

子供も文学に触れることができる、児童図書室もあり。絵本や漫画び、靴を脱いで上がる読書スペースもあるので、これはついつい長居してしまいそうです。

Cheffresh cafe
営業時間：月曜8：30～17：00、火曜～日曜8：30～21：00

文学館に連結したカフェ。文学館から繋がっていますが、外の南門路からもはいることができます。本格的なコーヒーや、サンドイッチなどが楽しめるので、文学鑑賞に疲れたら、ここでひと息入れてみては？

いかがでしたでしょうか？
文学ってあんまりよくわからないし、難しそう…なんて勝手に思っていたナビですが、ここ文学館は、知らないからこそ文学を身近にしてくれるきっかけを作ってくれる場所なんだと思いました。食べ歩きに疲れたら…とか今日は雨だから…なんて理由で行くもよし！それが文学への道を開いてくれるきっかけになるかもしれませんよ。

以上、文学人台北ナビ（岩田優子）でした。

記事登録日：2015-10-19

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

ユーザーアルバムに投稿

アタワルパmk-2
アタワルパmk-2
アタワルパmk-2
アタワルパmk-2

ページTOPへ▲

基本情報

住所	台南市中正路1号
住所(中国語)	台南市中西區中正路1號
電話番号	（06）221-7201
ファックス	（06）222-6155
営業時間	9:00～18:00
休業日	月曜
クレジットカード	不可
駐車場	あり(身分証提示、3時間まで無料)
日本語	日本語音声ガイド無料貸し出しがあります。
料金	入館料：無料
ホームページ	www.nmtl.gov.tw/ (中国語、日本語、英語)
行き方	台鉄「台南」駅前よりタクシーで5分弱。徒歩約20分。駅前の中山路をひたすらまっすぐ進み、突き当ったロータリー向かいに文学館があります。 [地図で見る] [乗換案内]

ページTOPへ▲

関連タグ：台南歴史文学孔子廟日本建築高鉄台湾新幹線台湾高速鉄道台鉄台湾鉄道

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日：2015-10-19

スポット更新日：2015-10-14

国立台湾文学館（台南市）

ゆっくり時間の流れる文学の世界で、頭に栄養補給！

文学に歴史あり…建物にも歴史あり

文学の世界へいざなう展示の数々…

ゆっくりできるよう計算された館内

関連記事

【世界のナビ旅行先】