士林夜市

シーリン・イエシー
掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:29件
  • コメント:18件
投稿者 トピック 投稿日
noripico22

noripico22 photo

Q&A掲示板車椅子での夜市

2011-12-26
小さな会社の社員旅行(総勢7人)で台北に1月4日から3泊4日で行きます。夫は車椅子です。誰に聞いても夜市は混むので無理だと言われますが、川崎大師の初詣なども社員でぐるりと囲み、他の方には御迷惑とは思いますが、参拝など実現させてきました。せっかくの台北ですので、夫にも夜市を楽しんでもらいたいと思います。土林は無理にしても、グルメ中心のお勧めの夜市はありますか?夜市で、車椅子の客を見かけられたことは?
多少の階段でしたら、社員で持上げて移動できますが、九イ分には最初から挑戦する気はありません。よろしくお願いします。 
訪問日:2011/12

評価:0票

コメント(全7件)

dico

2011-12-26
noripico22様

台湾が大好きで、毎年行っています。
私も同行者に車椅子の者がいますが、台北では饒河街観光夜市と
士林夜市に行ったことがあります。
饒河街観光夜市ではつまみ食い程度だったので、さっとまわる
程度でしたが、士林では広そうなところで食べてきました。
ただ、行く時間は人の少ない早い時間に行ってきました。

九份も行けないことはないと思います。
車椅子を持ち上げて移動ということができないので、
さすがにあの階段には行けませんでしたが、
以前から欲しかった花文字を作ってもらいました。
こちらは平日に行かないとかなり混みそうです。

猫空のロープウェイにも乗せてもらいました。
でも、目的地を決めていなかったので、上で困りましたが(^_^;)

旧正月前に迪化街に行き、あまりの人の多さに失敗したと
思いました。

周りの人も、自分たちも、お互いに危ないので、
時間を選んで行くと、結構どこへでも行けるのではないでしょうか。
台湾は良いところです。人もすごく優しいです。
気をつけて、良いご旅行を。

 

noripico22

2011-12-26
>>ウーロンティーさん
早速コメントを下さり、感謝します。正直、川崎大師の時には、夫本人が人当たりをしてしまい、「もう二度とあんな経験は嫌だ」と申しました。ですが、おいしいものを沢山食べるには多少の我慢はしてもらいましょう。
ありがとうございました。
 

noripico22

2011-12-26
>>dicoさん
早速、大変心強いコメント、ありがとうございます。いろいろと楽しみが増えて嬉しいです。
地下鉄やタクシーを使って移動をされた経験がおありでしたら、その時のことをお教えいただければ幸いです。よろしくお願いします。 

dico

2011-12-27
>>noripico22さん

夜中に返信をしていたのですが、2回消えてしまったので断念し、返信が遅くなりました。

地下鉄(MRT)は問題なく乗れます。ただ、自分の出たい出口にエレベーターが設置されているとは限らないので、遠回りをしないといけないことがあります。そして、一応車椅子の乗車位置(たいていは一番先頭)が決まっていて、そこからホームのエレベーターまで行き、またエレベーターで上に上がれるところを探すという感じなので、結構時間がかかります。
善導寺駅付近のホテルに滞在し、台北駅方面に行った時、MRTで行くよりも歩いて行った方が早いかもと思ったことがあります。これは、感覚的なことなので、実際は分かりませんが。
私は何度も行っているので、EASY CARD(悠遊カード)を購入しています。
http://www.tabitabi-taipei.com/kihon/stay/mrt.php

タクシーは、基本的にはどんなタクシーでも乗せてくれますよ。歩いていると向こうから寄ってこられることもあります。でも、うちは折りたたみ式の車椅子で、トランクに乗せてもらうので、乗せ降ろしのしやすいWISHをねらって止めます。見た目傷があったりへこみのあるタクシーは、結構運転が荒かったりするので、きれいめのタクシーを選ぶようにしています。とはいえ、どのタクシーでも料金を不正に請求されたと思ったことはほとんどありませんが。

故宮博物院は、近くまで行ってタクシーに乗れると思います。その方法で行ったことがないので、憶測です。いつもタクシーで行きます。国父記念館からは260元くらいでした。記憶が定かではありませんが、台北駅付近から400元しなかったと思います。MRTはすごく安いので、使う価値がありますが、タクシーも日本に比べてかなり安く乗れるので、行き先によっては使い分けています。
故宮からの帰りは、お願いすればインフォメーションでタクシーを呼んでくれますが、その時はあいにく出払っているということで、故宮に送迎してこられたタクシーを自分で止めました。乗り降りする場所があるので、危険なく止められますよ。
間に合わないかも知れませんが、台湾観光協会で故宮博物院の無料参観券プレゼントというのがあるので、申し込まれてみてはいかがでしょうか。
http://www.go-taiwan.net/tourtaiwan.html
故宮博物院は、障害者手帳があれば本人と介護者が無料になります。
障害者割引を行っている所は、日本の障害者手帳が使えるところが多くあります。
鉄道も障害者割引が適応されます。日本と同じような感じです。

もし、淡水に行かれるのなら、MRTが断然お得だと思います。

 

noripico22

2011-12-27
>>dicoさん
詳しい明快なご説明、ありがとうございます。昨夜中にお返事がいただけなかったので気がせいてしまい、別タイトルで質問をしなおしてしまいました。嫌なお気持ちになられたら、ごめんなさい。

いろいろ教えていただき、本当に嬉しいです。年始の休みの間に、何かまた疑問が沸いてきましたら、是非質問をさせていただきたいと思います。その節は、よろしくお願いします。

今回は社員旅行ですが、もし、今回の経験で台湾旅行の自信が出来たら次は、時間だけはたっぷりある老夫婦ですので、二人だけでのんびり来ようねと、夫と話しています。

地下鉄ですが、どうしても回り道になってしまうのは、東京も同じ。銀座線の渋谷駅は車椅子では乗降できません。延々と歩いて半蔵門線出口まで行き、いつも「何とかして欲しい!」と叫んでいます。それでも、車椅子での移動は、普段通れない通路(東京駅地下道など)を体験できるので、楽しいです。

台湾、しっかり楽しんできます。本当に、ありがとうございました。
もしよろしければ、お気に入りのお店などを教えていただけますか?社員旅行ですので経費の節約と場所を考えて、レオフーホテルに宿泊することにしました。ホテルの近くだと嬉しいです。 

dico

2011-12-27
>>noripico22さま

最寄り駅は松江南京站のホテルですか?
あの近くなら、行天宮も歩いて行けるようですし、豚足が嫌いでなければ、富覇王猪脚極品餐廰というお店で美味しい豚足が食べられます。こちらの豚足は八角の香りはしないです。車椅子ではちょっと入りにくいですが、あいていれば嫌な顔をせず入れてくれますよ。
すごく混んでいるので、相席でしたが。

お食事は、鼎泰豊に行くなら、車椅子では忠孝復興駅のSOGO復興館の地下2階がアクセスしやすいと思います。台北101に行かれるなら、地下のフードコートですが安くて美味しい鍋が食べられます。店の名前は忘れちゃいました。プルコギのお店も美味しかったです。

観光では、総統府も平日の午前中ならパスポートを持参すれば見学ができます。228記念館も良かったです。衛兵さんの交替を見られるなら、忠烈祠よりも国父記念館が屋内で見られるのでいいのではないでしょうか。ここから台北101がきれいに見ることができます。龍山寺もいいですよ。龍山寺は少し階段がありますが、抱えてもらえるなら問題ないと思います。

台湾にはいいところがいっぱいです。
一度行ったら何度も行きたくなっちゃいます。
良いご旅行を!
 

noripico22

2011-12-27
>>dicoさん
本当に、いろいろありがとうございました。
よいお年をお迎え下さい。 
morio0033

morio0033 photo

Q&A掲示板士林美食廣場の移転先について

2011-10-23
11月に両親を連れて台北に行く予定です。
私は、3度目の台北なのですが、両親は初めてなので、士林夜市は外せないと考えているのですが、色々な情報によると11月中に士林美食廣場が移転するとのことです。
移転先を調べてみたのですが、これといった情報が見つかりませんでした。
こちらのQ&Aでも調べてみたのですが、見つかりません。
私の調べ方が悪いのかもしれませんが、どなたか教えていただけると幸いです。 
訪問日:2011/10

評価:0票

コメント(全5件)

kyon2

2011-10-24
http://web.trtc.com.tw/img/ALL/Route2200/057.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=ykdCQCPi8AI&feature=relmfu
↑基河路、百齢高中の向かい「士林市場」地下1階に移転します。

「11月」と発表されていますが、日付についてはまだはっきり決まっていないようです。
最近になって、今更という感がありますが反対の声がたかまっているみたいですし。

 

アロハ恵美

2011-10-26
10月22~25日まで台湾に行きました。
その時、現地のガイドさんに士林夜市の移転の事を聞いた所
そういう話はあるけど、まだまだ先の事。と言っていました。
相変わらず凄い活気で台湾が初めての父はその光景に圧倒されていました(笑) 

kyon2

2011-10-26
現在の美食廣場には大型劇場「台北藝術中心」が
建設されるそうです。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E8%97%9D%E8%A1%93%E4%B8%AD%E5%BF%83
当初の建設計画より既に1年遅れているようですので
夜市の移転も大きく延期されることはないような気がしますが
そこは台湾、さてどうなることやら。

ただ、いまだ日付未定の状態ですから、もし11月移転が強行
されるとしても月末あたりではないかと思われます。

 

morio0033

2011-10-26
皆さんありがとうございます。

総合すると、11月に本当に移転しているかどうかはなんとも言えないということですね。
移転していた場合でも、みなさんのお陰で迷わずに行けそうです。 

morio0033

2011-11-21
皆さん有り難うございました。

昨日、松山機場発の最終便で無事に帰ってくることが出来ました。
美食広場ですが、まだ移転していませんでした。
こちらで教えていただいた、移転先に行ってみたところ、綺麗な建物が
建設中といった状態でした。
ほぼ完成している様子でしたが、もう少し時間がかかりそうな雰囲気です。 
m78star

m78star photo

Q&A掲示板私、箸使いが下手なんです

2011-10-11
台北の屋台のお箸はどんなお箸?
韓国の銀、ステンレスの平べったいお箸は私には使いこなせません
(練習しても上手になりません、小さいころから両親には叱られてばかりです)
いつも韓国には割り箸を持参します。

台北のお箸はどんなお箸ですか?
ちなみに香港のお箸はなんとか使いこなせます。 
訪問日:2011/10

評価:0票

コメント(全3件)

KATOSIGE

2011-10-12
屋台なら大体使い捨ての丸い箸です。
使い捨てでない箸もありますが、韓国のような平べったい箸ではないです。 素材はプラ系が多いですが、ステンレスもたまにあります。
使い慣れたマイ箸を持参しても問題ないですよ。 実際、台湾の人もマイ箸を使う人が多くなってきています。 

m78star

2011-10-12
>>KATOSIGEさん返信ありがとうございます。

マイ箸、または割箸を持参します。
屋台の食べ物を楽しんできます。
 

m78star

2011-10-31
>>KATOSIGEさん

お箸 大丈夫でした。
割り箸を隠し持っていたんですが、出番はなかったです。

食事を楽しむことができました。
ありがとう ございました
 
pikipoki58

pikipoki58 photo

Q&A掲示板士林夜市のDaisyというお店

2011-10-18
すみません、間違えて一般のところに投稿していましたので、
Q&Aで再投稿しています。

10/15(土)に士林夜市に行きました。
「Daisy」というお店があり、店員の方もお店の雰囲気もステキなお店でした。
もう帰国してしまいましたが、こちらの確認不足もあり友人が買ったものに
間違った商品が入っていました。
気に入った品物と交換したいのですが、連絡先がわかりません。
どなたか電話番号かEメールアドレスをご存知でしたら教えてください。

住所はおそらく士林區大北路50號、だと思います。
ネットで自分でできる限り調べましたが、どうしても見つけられません。

 
訪問日:2011/10

評価:0票

コメント(全1件)

SwEeTeA_F

2011-10-26
多分、これであっているかと・・・。
台北市士林區大北路50號一樓
TEL:02-28810003

現地のヤフオクにもストア出品している見たいですので、一応この店で間違いがないか確認なさって下さい。
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/aboutme?userID=Y9703435106

 
コウママ

コウママ photo

Q&A掲示板士林夜市の移転

2011-09-15
来年、1月に母(59歳)を連れて台湾へいきます。
私は2度目になるのですが、士林夜市に行きたいと思っていましたが、
今年の11月頃にビルへの移転をする聞きました。
ナビさんの記事や皆さんの旅行記しだいでは、他の夜市へした方が・・・?と
思案しています。

1日は、「饒河街夜市」へ行くつもりです。

もう1日、「士林夜市」へ行かない場合ですと、どの夜市がオススメでしょうか?
他の夜市の感想やご意見ください。
よろしくお願いします。 
訪問日:2011/09

評価:0票

コメント(全1件)

tatokoto

2011-09-15
ビルに移転するのは、MRT劒潭駅前の旧屋内駐車場にある士林夜市臨時市場(美食広場)だけです。メインストリートや陽明戯院前などの士林夜市の屋台などは、今まで通りだと思います。一度も士林夜市に行かれてないなら、一度は行ってみてはいかがですか。もちろん他にも、士林夜市より規模は小さいが、地元志向の夜市もたくさんありますが。 
imadasi

imadasi photo

Q&A掲示板士林夜市について・・

2011-04-09
ふと思ったのですが、士林の夜市は今は臨時の場所だから、いずれ(2010には)元の場所に戻るってのを読んだ気がするのですが、その後どうなったのでしょうか?
特に記事にもなっていないようなので、そのままだとは思うのですが・・ 
訪問日:2011/04

評価:0票

コメント(全1件)

包包

2011-04-10
そのまま・・です。
元の場所に戻る・・というのは、駅前の「美食広場」のことだと思います。
衛生問題で、美食広場に移されたのですが
いまでもそのまま営業しています。
 
youchin_0405

youchin_0405 photo

Q&A掲示板台湾夜市消費券

2011-01-02
台湾交通部環境局さんから夜市で使えるクーポンを
頂きましたが、実際使用された方がいらっしゃれば
どこのお店で使用可能か教えていただきたいのですが・・・
HPで見てもマークがあるところで使用可能としか記入されて
いなかったので…

士林夜市、寧夏路夜市、基隆廟口夜市に行こうと思ってます。
以前(大人2人)士林夜市には行ったことがあるのですが、
今回は子供(小学生)も3人同伴なので子供が楽しめる
夜市には適していますでしょうか?

よろしくお願いします☆
 
訪問日:2011/02

評価:0票

コメント(全3件)

おいにゃ

2011-01-04
士林の食べ物やさんだけが集まってる場所がアーケードのようになって、剣譚駅の出口左てにあります。大きな道路をはさんで、向こう側なので、すぐわかると思います。
そこには、台湾観光協会のカラフルな文字が、至る所にでてます。
一応念のためお店の人に冊子をみせて使える?とジェスチャーするとたいてい使えます。
私は3件はしごして、3件とも使えるお店でした。(友人と二人で、行ったので、50元4枚分のチケットがありました。)
大きなアーケードなので、分かりやすいと思いますが、ツアーで、行かれるのでしたら、ガイドさんに地図に○してもらうといいかもしれません。 

kyon2

2011-01-04
寧夏路夜市(2011/1/2)では約1/3の店で使えました。
あくまで想像ですが、他の夜市も似たような感じではないでしょうか。

お子様はあまり食事にはこだわりがないような気が。
3ヶ所の夜市の中では、人が多すぎるのが欠点ではありますが
士林夜市はゲームや商品販売の店も豊富なので向いているかも。
 

youchin_0405

2011-01-04
おいにゃ様、kyon2様 早速の返事ありがとうございます。
士林には確かにゲームコーナーありますね、でもかなり懐かしい感じなので
うちの子供たちは興味を示すか。。。って行った時思いました。
ほんと見物がてら士林には行こうと思います。
(モ○チキンのような唐揚げも目的ですが)
せっかく5人分頂いているので使えるお店があれば有効に使えたらと。。。
ほかの夜市でも1/3使えるのなら想像していたよりよかったです☆
情報ありがとうございました♪ 
naitoi

naitoi photo

Q&A掲示板潤餅

2010-04-19
潤餅が食べてみたいのですが夜市にもありますか?
場所を教えてください。 
訪問日:2010/04

評価:0票

asamazume

asamazume photo

Q&A掲示板サラダの屋台

2010-03-13
士林市場に行ったとき、市場の横の道路に色々な屋台が並んでいて、
その中でも、たくさんの野菜やら鶏肉などを並べて、
自分で好きな食材を選んで、お店の人がその食材を刻んで、
最後にパウダーみたいなのを振りかけてくれるという屋台があり、
その味付けがとても大好きになりました。
何で味付けされているか分かる方いらっしゃったら是非教えてください!! 
訪問日:2010/03

評価:0票

みゆ

 photo

Q&A掲示板[士林夜市エリア散歩]

2009-02-16
今月末に行こうと思っているんですが、
士林夜市は、女性2人で21時頃から行っても
安全というか大丈夫な場所でしょうか?
また、帰りも0時を過ぎるとMRTが無いと思うので
タクシーを利用しようと思うのですが、タクシーは
つかまりやすいのでしょうか? 

評価:0票

yoshie

 photo

Q&A掲示板[RE] : [士林夜市エリア散歩]

2009-02-18
こんにちは。
女性二人でも心配無いと思いますよ。
私も大体21時過ぎから行きます。
脇道に入るとちょっと怖いかもしれませんが、
メインストリートなら全然問題ありません。
大きな夜市なのでいつも沢山の人がいます。
地元の人も多いですが有名なので日本人観光客もいっぱいいます。
週末などは凄い人なので、あまり大きな口の鞄じゃない方がいいかも
しれません。
靴屋さんが多いので私はいつも3〜4足買っちゃいます。
基本的に右側通行です。

では楽しんで来て下さい♪

-追記-
先日、24:20の台北駅方面の電車に乗りました。
それが最終かどうかは分からないんですけど…。
タクシーも拾うのに苦労した事は無かったですね。
ホテルで貰えるホテルの名前の入ったカードがあると便利です。 

評価:0票

みゆ

 photo

Q&A掲示板[RE] : [RE] : [士林夜市エリア散歩]

2009-02-19
>こんにちは。
>女性二人でも心配無いと思いますよ。
>私も大体21時過ぎから行きます。
>脇道に入るとちょっと怖いかもしれませんが、
>メインストリートなら全然問題ありません。
>大きな夜市なのでいつも沢山の人がいます。
>地元の人も多いですが有名なので日本人観光客もいっぱいいます。
>週末などは凄い人なので、あまり大きな口の鞄じゃない方がいいかも
>しれません。
>靴屋さんが多いので私はいつも3〜4足買っちゃいます。
>基本的に右側通行です。
>
>では楽しんで来て下さい♪
>
>-追記-
>先日、24:20の台北駅方面の電車に乗りました。
>それが最終かどうかは分からないんですけど…。
>タクシーも拾うのに苦労した事は無かったですね。
>ホテルで貰えるホテルの名前の入ったカードがあると便利です。

>[ yoshie様 Wrote ]-------------------------------------


ありがとうございます!
参考にさせて頂いて、夜市楽しんできたいと思います。 

評価:0票

すみながや

 photo

Q&A掲示板おしえてください。

2008-11-15
士林観光夜市の昼はどんな様子ですか?
昼でも活動していますか?
昼食を取ることはできますか?
ご存じの方、よろしくお願いします。 

評価:0票

ぷっくん

 photo

Q&A掲示板[士林夜市エリア散歩]

2008-01-10
今回、圓山大飯店に宿泊予定です。
士林夜市に行きたいのですが、歩いて行ける距離と書いてありますが、所要時間はどれくらいかかりますか?
多分、ホテルを19時位に出る予定ですが、女性での歩いて大丈夫な道でしょうか?
ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。

よろしくお願いします。 

評価:0票

フライ

 photo

Q&A掲示板[RE] : [士林夜市エリア散歩]

2008-01-12
>今回、圓山大飯店に宿泊予定です。
>士林夜市に行きたいのですが、歩いて行ける距離と書いてありますが、所要時間はどれくらいかかりますか?
>多分、ホテルを19時位に出る予定ですが、女性での歩いて大丈夫な道でしょうか?
>ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
>
>よろしくお願いします。

>[ ぷっくん様 Wrote ]-------------------------------------

 僕も数年前に昼間ですが圓山大飯店から士林まで歩いたことがあります。まずホテルから下の幹線道路(中山北路)に降りて道なりに進んで行くと劍潭駅に出ます。夜市は劍潭駅からすぐです。中山北路は路線バスも走っており、歩道も整備されているので歩くことには危険はなかったです。
 ただ、地図で見ると距離自体は1キロくらいですが、圓山ホテル自体が山の上にあり高低差があることや、日本よりも道路の幅が広く横断するのに時間がかかったりするので、思ったより時間がかかりました。たぶん20〜30分くらいでしょうか。
 中山北路で路線バスに乗って劍潭駅付近で降りるか(15元、5〜10分くらい。鉄道の高架駅なのですぐわかります)、タクシー利用か、ホテルのシャトルバスで圓山駅まで行って、一駅だけですがMRTに乗って劍潭駅で下車という方法もあります。
 
 圓山ホテルの付近は山を切り開いて道路を作ったのでホテル以外は何もありません。明るいうちは徒歩でもよいですが、帰りは暗いのでタクシーがベターと思います。 

評価:0票

ぷっくん

 photo

Q&A掲示板[RE] : [RE] : [士林夜市エリア散歩]

2008-01-13
> 僕も数年前に昼間ですが圓山大飯店から士林まで歩いたことがあります。まずホテルから下の幹線道路(中山北路)に降りて道なりに進んで行くと劍潭駅に出ます。夜市は劍潭駅からすぐです。中山北路は路線バスも走っており、歩道も整備されているので歩くことには危険はなかったです。
> ただ、地図で見ると距離自体は1キロくらいですが、圓山ホテル自体が山の上にあり高低差があることや、日本よりも道路の幅が広く横断するのに時間がかかったりするので、思ったより時間がかかりました。たぶん20〜30分くらいでしょうか。
> 中山北路で路線バスに乗って劍潭駅付近で降りるか(15元、5〜10分くらい。鉄道の高架駅なのですぐわかります)、タクシー利用か、ホテルのシャトルバスで圓山駅まで行って、一駅だけですがMRTに乗って劍潭駅で下車という方法もあります。
> 
> 圓山ホテルの付近は山を切り開いて道路を作ったのでホテル以外は何もありません。明るいうちは徒歩でもよいですが、帰りは暗いのでタクシーがベターと思います。

>[ フライ様 Wrote ]-------------------------------------

フライ様

とても詳しいお返事ありがとうございます。
私も地図で見る限り、少し遠い感じがしましたので、質問させて頂きました。
本当に詳しいお返事で助かりました。ありがとうございます。
フライトの都合で、時間も遅いので、タクシー利用にしようと思います。

ありがとうございました。 

評価:0票

かおかお

 photo

Q&A掲示板[士林夜市エリア散歩]

2007-03-08
私はMRT中山駅のそばに泊まります。
二人で、行動するのですが、交通手段はMRTとタクシーと
どちらがいいのでしょうか?

またコミニュケーションが英語がほとんどできません。
注文は紙にかいてしようと思っていますが
通じるかちょっと不安。

でも、台湾といえば屋台を経験しないと一生後悔しそう。
是が非でもトライしたいところです。
危なくないでしょうか?
場所は市林夜市がいいかなと思っています。 

評価:0票

わすれた

 photo

Q&A掲示板[RE] : [士林夜市エリア散歩]

2007-03-08
>私はMRT中山駅のそばに泊まります。
>二人で、行動するのですが、交通手段はMRTとタクシーと
>どちらがいいのでしょうか?
>
>またコミニュケーションが英語がほとんどできません。
>注文は紙にかいてしようと思っていますが
>通じるかちょっと不安。
>
>でも、台湾といえば屋台を経験しないと一生後悔しそう。
>是が非でもトライしたいところです。
>危なくないでしょうか?
>場所は市林夜市がいいかなと思っています。

>[ かおかお様 Wrote ]-------------------------------------

中山駅なら市林夜市はMRTで行きましょう。12時頃までは乗れるので帰りも乗ればいいでしょう。

屋台好きなら朝、通勤時間帯に道ばたに出る屋台もおためし下さい。街のあちこちに出ます。会社勤めの人が朝ご飯用に買っていきますし、その列に並べば何があるのか一目瞭然です。言葉は不要。わたしもいつもまず屋台のそばで何買っているかを見て、それから並んで指さし。でも思うのは、言葉がしゃべれたらもっと楽しいだろうなあ、ということ。

夜の屋台も同様に、人の振りを見てそして食べ物でも何でも頼めばいいから基本的に言葉は不要ですよ。おつりはよく確かめてね。

危なくないか? お腹は危なくなることあり。食べ過ぎが原因だったり体調によってはちょっとした雑菌であたる。でも深刻にはなりません。トイレに何回か駆け込めばすむ。ずっと作り置きしているような店や油が古そうな店は避けましょう。あたりやすいから。 

評価:0票

みんく

 photo

Q&A掲示板英語は役に立ちません。

2007-03-08
英語は役に立たないと思ってたほうがいいですよ。特に屋台なら年配の方が多いのでね。
そもそも中国語圏の人と日本人とでは英語の発音もなんだか違う感じになるので同じ言葉話しててもお互いに「ハァ??」の連発でした。(向こうは舌巻き過ぎたり濁った巻き舌音でわかりにくいし、こっちの話す英語はほとんど巻いてないように聞こえるらしく、何言ってるかわかんないらしい)

確かに指さしでも注文できますが、そうなると目に見えるものだけ(既に作ってあるもの)ということになってしまいます。
私が初めて台湾に訪れたころ、メニューが読めない限り、どんなものが出てくるのか怖くて注文できませんでした。だって何も知らずに「下水湯」なんて書いてあったら意味わからん上にご飯ものなのかスナックなのかさえ判断できないじゃないですか。

あと、「人の振り見て・・・」なんてできないくらい士林は客引きがウルサい。
いつも「今決めてるから待ってて」って言わないとメニュー決めるにも集中させてもらえません。黙らせるジェスチャーに自信があるか、店にひっぱりこまれそうになるのを強引に拒否れるなら結構ですが。

そんなこともあって、私は安易に「基本的に言葉は不要」なんて言うのは無責任に思えて気が引けますし、かおかお様が心配です。

とはいえ、今から言葉を学んでも話せるようになるまではかなり時間がかかってしまうので、「指差し会話帳(食事編)」とか、」浜井幸子さん著の「台湾まんぷくスクラップ」
を見て、現地で持ち歩くといいよって友達にはお勧めしてます。友達にも好評ですよ。

私もまだ言葉ができないころは「紙に書けばいいや」って思ったこともありましたが、皆忙しく、待っててもらえません。イライラされるだけで店員も私もいいコミュニケーションはとれませんでした。

あ、ちなみに危ないって衛生面?交通量の多さ?騙されないかどうか?スリとか?
いまのところどれにもコワイ思いをしたことはありませんが、ワタシの感覚で衛生面を見るとちょっとコワイです。初士林のとき、天井から黒い油が降ってきて、髪がベッタベタになったこともあるし、普通にゴキが動き回ってます。
交通量も相当多いので横断には気をつけて。
騙されるとかスリとかはどこにいても日本と同じです。
今や日本は「犯罪の少ない安全な国」というイメージも実績も崩れつつありますよね。

これを読んで不安になられたかもしれませんが、「習うより慣れよ」とはよく言ったもので、どんなに嫌な思いをしても、私は何度でも行きたくなるんです。台湾って不思議。
素敵な旅になるようお祈りいたします。


>>私はMRT中山駅のそばに泊まります。
>>二人で、行動するのですが、交通手段はMRTとタクシーと
>>どちらがいいのでしょうか?
>>
>>またコミニュケーションが英語がほとんどできません。
>>注文は紙にかいてしようと思っていますが
>>通じるかちょっと不安。
>>
>>でも、台湾といえば屋台を経験しないと一生後悔しそう。
>>是が非でもトライしたいところです。
>>危なくないでしょうか?
>>場所は市林夜市がいいかなと思っています。
>
>>[ かおかお様 Wrote ]-------------------------------------
>
>中山駅なら市林夜市はMRTで行きましょう。12時頃までは乗れるので帰りも乗ればいいでしょう。
>
>屋台好きなら朝、通勤時間帯に道ばたに出る屋台もおためし下さい。街のあちこちに出ます。会社勤めの人が朝ご飯用に買っていきますし、その列に並べば何があるのか一目瞭然です。言葉は不要。わたしもいつもまず屋台のそばで何買っているかを見て、それから並んで指さし。でも思うのは、言葉がしゃべれたらもっと楽しいだろうなあ、ということ。
>
>夜の屋台も同様に、人の振りを見てそして食べ物でも何でも頼めばいいから基本的に言葉は不要ですよ。おつりはよく確かめてね。
>
>危なくないか? お腹は危なくなることあり。食べ過ぎが原因だったり体調によってはちょっとした雑菌であたる。でも深刻にはなりません。トイレに何回か駆け込めばすむ。ずっと作り置きしているような店や油が古そうな店は避けましょう。あたりやすいから。

>[ わすれた様 Wrote ]------------------------------------- 

評価:0票

わすれた

 photo

Q&A掲示板[RE] : 英語は役に立ちません。

2007-03-08
高雄。六合かな。 

評価:0票

  • calendar  
部屋数 部屋1 大人 子供
  • 検索

ページTOPへ