|
>レストラン紹介のコーナーで、「オーストリー」とありますが、
>
>?
>
>オーストリアの間違いですか?
>確認願います。
>[ おばちゃん様 Wrote ]-------------------------------------
Wikipediaを見ました。オーストリー大使館は2006年から自分たちの名称を変えたようですね(そのわりには、HPでは変わらずオーストリアと明記してます)
しかし、日本はかの国の呼び方を変えたわけでないようです。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/austria/
ここは重要なので「誤解」があるといけません。また、国名については、たちばにより論争があるようでして(下記)、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2
「ローマ法王庁」をより正確な「ローマ教皇庁」に変更するように日本に要請したことがあるそうですが、こちらも変わってはいません。
主権の問題と国語の問題が2国間の主体性に関わります。Kyon2さんのレスされたウェブページを複雑な思いで眺めました、ハイ。
|