東京風采

大分前になりますが、東京風采で若返りコース全６回を受けてきたので感想を参考までに書き込みしたいと思います。

◆日本語はほぼ通じないと思っていいです
当初東京風采のネットから問い合わせメールを送ったのですが返信が来ず、
こちらから中国語で電話をかけたところ、やっと日本語スタッフの方とお話できました。
予約日に伺うと、その日本語スタッフは不在、なんと中国語オンリーで女性看護師？と
相談することになりました。

◆医師の診断がなかった、これって普通？
女性看護師の診断のみで、強くすすめられた若返りコースを施術することにしました。
ナビで読んだ対応と違う…と不安になりましたが、まぁやってみるか！と思いきって決断。

◆施術日当日、初めて医師と会う　ところが…
当日ベッドで待機していると、医師が入室。初対面だったのですが、医師が私の顔をみるなり
「わぁ、ひどいですね～」といきなりの失礼発言。ひどい顔だから治療受けに来ているのに、
この反応には傷つきました。

◆医師の日本語はカタコト以下です
残念ながら日本語対応可をうたうなら、日本語堪能な言語スタッフを常駐させるべきですね…
医師の日本語はかなり怪しかったです。

その証拠に、初対面で私の顔を見た医師が若返りコースだけだと効果が薄いから
濃いシミにはレーザー治療が必要（かさぶた残るタイプのレーザー）だと言われ
急きょ治療方針が変わりました。
だから医師のカウンセリング初めからしろよ、って話なのですが…

かさぶたは２日で取れます、と医師から日本語で説明されたのですが、
施術後１週間かかることが、女性看護師の中国語説明で判明しました。
２日と１週間では、実生活においても全く話が違ってきますよね？
私が泣きそうな顔をしていると、看護師さん達が「きれいのためよ～!!」と励ましてくれましたけど。

◆女性スタッフの対応は良かった
皆さんとても親切で、クレンジングのときなども丁寧で好感が持てました。
サービスのお菓子に手をつけないでいると、美味しいから持って帰りなさい！と
バックに入れてくれたり。


まとめると、日本語可のクリニックを探すなら、ナビでも紹介している１０４クリニックの方が
安心できます。施術中にも日本語スタッフが付き添ってくれますし。
東京風采は綺麗なサロンで高級感があるので、サービス重視で中国語が話せる人に
おすすめします。

肝心のシミですが、濃いシミは大分薄くなりました。
でももともと顔全体に広がっている薄いそばかすは、ちょっと薄くなったかな？という程度です。
シミのタイプによると思いますが、濃いシミには効果があるのではないかと思います。

以上、参考にしてください。

 

こちらの整形外科に、１回行った事があります。

院長先生が日本語可と記載がありますが、
ほとんど日本語は通じませんでした。
カタコト以下です。
中国語か英語が出来ないと、意思疎通は難しいと思います。

ちなみに１回でやめた理由は、
オプションがたくさん入ったコースをお得だと言って
しつこくすすめられたからです。
気軽に通えなそうなので、やめました。 

>こちらの整形外科に、１回行った事があります。
>
>院長先生が日本語可と記載がありますが、
>ほとんど日本語は通じませんでした。
>カタコト以下です。
>中国語か英語が出来ないと、意思疎通は難しいと思います。
>
>ちなみに１回でやめた理由は、
>オプションがたくさん入ったコースをお得だと言って
>しつこくすすめられたからです。
>気軽に通えなそうなので、やめました。

>[ えすて様 Wrote ]-------------------------------------

日本語が片言と言う事は無いと思いますが、
もし、失礼な事が有りましたら
誠に申し訳有りませんが、再度お越し願えませんか。
また、医院長の他に日本語担当の者が不在だった事もあるかもしれません。
予め、連絡のうえ、お越し戴ければ、きちんと対応させて戴きます。
御待ちしておりますので、宜しくどうぞ。
　　東京風采 

日本語担当の方がいらっしゃるのですね。
私が伺った時はいらっしゃいませんでした。
日本語を話せる方がいらっしゃるのなら、その旨を
記事に記載しておいた方がいいのではないでしょうか？

でも院長先生に日本語はほとんど通じませんでしたよ。
現に、治療説明は英語と中国語でされましたから。